Примери коришћења Проходить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они не будут проходить спокойно.
They will not go quietly.Она будет проходить психологическую оценку.
She will undergo a psych evaluation.Как же сейчас будет проходить жизнь?
How will my life pass now?Они могут проходить сквозь стены.
They can walk through walls.Проходить уровни необходимо за ограниченное время.
Pass the levels necessary for a limited time.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Више
Употреба са прилозима
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Више
Употреба са глаголима
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Више
Форум будет проходить два дня.
The forum will be held for two days.Они будут проходить в соответствующем формате;
Would proceed on an appropriate format;Не обязательно проходить их поочередно.
Not necessarily pass their turn.Рассмотрение уведомлений должно проходить публично.
The consideration of notifications shall be public.Ты можешь проходить день без туши.
You can go a day without mascara.Тебе никогда не придется проходить через все это снова.
You don't ever have to go through that again.Я не могу проходить терапию с тобой.
I can't be in therapy with you.Мой брат не может проходить сквозь стены.
My brother can't walk through walls.Все сингапурские компании обязаны проходить аудит.
All companies registered in Singapore must be audited.И она может проходить сквозь стены?
And could she walk through walls?Сюда надо как на учебу приходить и проходить все 8 этажей.
It is necessary to visit this place for studies and attend all eight floors.Гонка будет проходить 12 апреля 2009.
The race was run on April 12, 2015.Проходить оценку в рамках универсального механизма периодического контроля;
Be reviewed under the universal periodic review mechanism; and.Бой будет проходить в Черногории.
The fight will take place in Montenegro.Поэтому их можно свободно проходить одну игру за другой.
Therefore, they can freely pass one game after another.Лекции будут проходить в интерактивном формате.
Lectures will take place in an interactive format.Она может ночевать дома и проходить терапию в течение дня.
She can sleep at home and come to therapy during the day.Переезд будет проходить в период 15- 17 ноября 1941.
The move will take place during November 15-17, 1941.Сжатие картинок в SiteEdit будет проходить в фоновом режиме.
Image compression in SiteEdit will run in the background.Выставка будет проходить 29- 31 августа в Пекине.
The fair will be held on August 29-31 in Beijing.В этом году Блюменкорсо будет проходить в рамках темы« Энергия».
This year, Bloemencorso will be held under the theme"Energy.Выставка будет проходить 17- 19 августа в Шанхае.
The show will be held on August 17-19 in Shanghai.Встретимся на улице Кендал, чтобы тебе не приходилось проходить охрану, ладно?
Meet me in Kendal Street so you don't have to come through security, OK?Конкурс будет проходить в два этапа.
The contest will be held in two phases.Вы не должны проходить через него вслепую, бессознательно.
You must not pass through it blindly, unconsciously.
