Примери коришћења Осуществляться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот проект будет осуществляться ЭКА.
The project will be executed by ECA.Она может осуществляться двумя способами.
It can be carried out in two ways.Эта программа будет осуществляться ЭКА.
The programme will be executed by ECA.Въезд может осуществляться без визы.
The entry can take place without visa.Осуществляться затратоэффективным образом;
Be implemented in a cost-effective manner;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
проект осуществляетсядеятельность осуществляетсяпроект будет осуществлятьсявласть осуществляетсяпрограммы осуществляютсяработа осуществляетсяосуществляется на основании
осуществлялись в соответствии
осуществляется подготовка
программа будет осуществляться
Више
Употреба са прилозима
осуществляется также
также осуществлятьсяосуществляется согласно
по-прежнему осуществляетсяосуществляется бесплатно
часто осуществляетсяосуществляться исключительно
эффективно осуществлятьсякак осуществляетсязачастую осуществляется
Више
Употреба са глаголима
продолжает осуществлятьсяначала осуществлятьсяразрабатываются и осуществляютсяразработаны и осуществляютсяосуществляется исходя
планироваться и осуществлятьсястали осуществляться
Више
Она будет осуществляться в три этапа.
It will be implemented in three phases.Ввод стандартной плотности может осуществляться.
Input of the standard density can be.Проект будет осуществляться с учетом.
The project will be executed in relation to.Как может осуществляться охрана промышленных образцов?
How can industrial designs be protected?Запуск должен осуществляться в два этапа.
Startup should be carried out in two stages.Все эти виды учебной подготовки будут осуществляться в Европе.
All training can be done within Europe.Эта программа будет осуществляться в 1994 году.
This programme will be implemented in 1994.Вход будет осуществляться по электронным картам.
Login will be carried out by electronic cards.Заказ запчастей может осуществляться по запросу.
Spare parts can be ordered on request.Работа должна осуществляться по пунктам i, m и n.
Work should proceed on items(i),(m) and n.Это сокращение должно осуществляться постепенно.
That reduction must take place gradually.Клоакинг может осуществляться по многим параметрам.
Cloaking can be carried out in many ways.Ваш чек в операциях будет осуществляться за столом.
Your check in operations will be done at the desk.Рейсы будут осуществляться самолетами Airbus.
The flights will be carried out by Airbus planes.Необходимая очистка может осуществляться гигиенично.
Necessary cleaning can be carried out hygienically.Этот этап будет осуществляться во всех местах дислокации.
This phase will be implemented in each location.Расторжение договора должно осуществляться в письменной форме.
The termination notice must be in writing.Полеты будут осуществляться на лайнерах Airbus A319.
Flights will be carried out on Airbus A-319 airliners.Переключение банков будет осуществляться тумблером Aux2.
Bank Switching will be performed via Aux 2 switch.Программа будет осуществляться секретариатом ЮНКТАД.
The programme will be implemented by the UNCTAD secretariat.Вылеты из Караганды будут осуществляться из Астаны.
Departures from Karagandawill be implemented from Astana.Проверка должна осуществляться на двух уровнях 18/.
Verification should be carried out on two levels by18.Деятельность, которая будет осуществляться секретариатом.
Activities to be undertaken by the secretariat Cost.Вся переписка будет осуществляться посредством электронной почты.
Communications normally are conducted by email.Производство электроэнергии будет осуществляться рядом компаний.
Power generation will be performed by several companies.
