Sta znaci na Engleskom ИМЕТЬ МЕСТО - prevod na Енглеском

• occur
• have a place
• take place
• there has been
• there be
• occurred
• have a seat
• be taken
• of having a space

Примери коришћења Иметь место на Руском и њихови преводи на Енглески

Такие нападки не должны иметь место.
Such harassment should not occur.

Чтобы мы могли иметь место для нас.
So we could have the place to ourselves.

Вид спереди и сзади должен иметь место.
Front andthe back should take place.

Иногда может иметь место гематома раны.
Would hematoma may occur occasionally.

Я хочу иметь место в обществе, чтобы расти.».
I want to have a place to grow.

На практике могут иметь место две ситуации.
In practice two situations may occur.

Позиция с которой дополнение будет иметь место.
The position at which padding will take place.

Мутации могут иметь место по всему гену.
These mutations can occur throughout the gene.

Швейцария сообщила, что это могло иметь место.
Switzerland indicated that this might have occurred.

Этот барочный удобно иметь место в любом интерьере.
This baroque convenient take place in any interior.

Этот способ относительно редок, но может иметь место.
This method is relatively rare, but may occur.

Иногда приятно иметь место, куда приходить.
Sometimes it's just nice to have a place to come to.

Географически, перераспределение должно также иметь место.
Geographically, a redistribution must also take place.

Было прикольно иметь место, где меня уважали.
It was cool to have a place where I had respect for once.

Тем не менее, случаи НОЯМ продолжают иметь место.
Nevertheless, cases of illicit nuclear trafficking continue to occur.

Дальнейшие развития будут иметь место в течение следующих 12 месяцев.
Further development will occur over the next 12 months.

Вместе с тем он признает, что злоупотребления по-прежнему могут иметь место.
He admitted, however, that abuses could still occur.

Оба эволюционных механизма могут иметь место одновременно.
Both of the proposed evolutionary mechanisms may occur simultaneously.

Такие нарушения могут иметь место в силу действия или бездействия государства.
Such violations can occur by State action or omission.

Пожилые люди могут и должны иметь место в семье и обществе.
Senior citizens can and should have a place in the family and society.

Наши изучения показывают, что резкий рост зарплат должен иметь место.
Our studies indicate that a sharp increase in wages must occur.

Подтверждает, что мирные протесты могут иметь место во всех обществах;
Acknowledges that peaceful protests can occur in all societies;

Каждый ребенок хочет иметь место, в котором может скрыться и забавляться.
Every kid wants to have a place where they can hide and play.

Миграция, обусловленная изменением климата, может иметь место практически везде.
Environmentally induced migration may occur almost anywhere.

Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.
Your dad liked to have a place to keep his private stuff.

Экономики или конкретных явлений, которые могли иметь место в экономике.
Of economies or specific phenomena that may have occurred in economies.

Для конкурсных спортсмена или культуриста, Халотестин может иметь место.
For the competitive athlete or bodybuilder, Halotestin can have a place.

Невозможно дать Дэниелу то, что ему нужно и иметь место для кого-то еще.
You can't give Daniel what he needs and have any space for anyone else.

Продолжает иметь место дефицит кадров преподавателей, особенно в сельских школах.
There is still a lack of teachers, especially in rural schools.

Что вызывает потерю веса, чтобы иметь место- то, что называется hypocalorie диеты.
Which causes weight loss to occur- what is called hypocalorie diet.