Sta znaci na Engleskom ОСМОТРОВ - prevod na Енглеском

• inspections
• examinations
• check-ups
• exams
• inspection
• examination
• check-up

Примери коришћења Осмотров на Руском и њихови преводи на Енглески

Медицинских осмотров.
Medical check-ups.

Медицинских осмотров в клинике.
Medical check-ups in the clinic.

Количество медицинских осмотров.
Number of medical examinations.

Проведение осмотров и конфискация;
Carry out inspections and effect seizures;

Периодических технических осмотров.
Periodical technical inspections.

Проведено 12 осмотров летательных аппаратов.
Conducted 12 aircraft inspections.

Большая продолжительность таможенных осмотров.
Long customs inspections.

Осмотров колесных транспортных средств.
Inspections of wheeled vehicles and the.

Наличие периодических технических осмотров.
Periodic technical inspection.

Журналы осмотров, ремонтов и профилактики.
Inspection, repair, and maintenance logs;

Гинекологических осмотров во время беременности.
Gynaecological examinations during pregnancy;

После первого года число осмотров сокращается.
The number of examinations decrease after infancy.

Медицинских осмотров передовой медицинской частью.
Medical check-ups by the Forward Medical Team.

Касающиеся периодических технических осмотров колесных.
Technical Inspections of Wheeled Vehicles with.

Повышение эффективности осмотров и ремонтно- технического обслуживания.
Improved inspection and maintenance.

В Беларуси налажена практика профилактических осмотров детей.
Preventive examinations of children are available in Belarus.

Повышение эффективности осмотров и ремонтно- технического обслуживания.
Welded pipes Improved inspection and maintenance.

Проведение первичных, периодических и внеочередных медицинских осмотров персонала;
Conducting primary, periodic and extraordinary medical examinations of personnel.

Педиатрических осмотров до достижения ребенком пяти лет.
Paediatric examinations until the child has reached the age of 5;

Профилактика от вшей: от регулярных осмотров до пижмы и дегтярного мыла.
Prevention of lice: from regular check-ups to tansy and tar soap.

Организация и осуществление осмотров недвижимости со стороны потенциальных нанимателей;
Organization of inspections of the property by potential leaseholders.

Рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, полученных в ходе осмотров на местах;
Radiological investigations and review of X-ray films of field exams;

Проведение дознаний, осмотров и экспертизы на месте;
The conduct of on-site investigations, inspections and expert examination;

Автоматизировать план ветеринарных мероприятий прививок, осмотров, взвешиваний и т. д.
Automation of the plan of veterinary procedures vaccination, examination, weighing, etc.

Избегайте слишком частых осмотров или причинения беспокойства ребенку.
Avoid frequent examinations or disturbing the child unnecessarily.

Рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;

Установить практику регулярных медицинских осмотров заключенных независимым медицинским персоналом;
Introduce regular medical examination of inmates by independent medical staff;

О принятии единообразных условий для периодических технических осмотров колесных транспортных средств.
Concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles.

Кроме того, беременные проходят бесплатное обследование на ВИЧ-инфекцию во время предродовых осмотров;
In addition, free HIV screening is starting to be offered to pregnant women during their prenatal check-up.

Диспансеризация матери/ ребенка/ программа медицинских осмотров для матери/ ребенка/ детская смертность.
Mother/Child Pass/Mother/Child Medical Examinations Programme/infant mortality.