Примери коришћења Остальными на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я согласен с остальными.
I agree with the rest.Что с остальными членами экипажа?
What's with other crew?Еще работаю над остальными.
I'm still working on the rest.Работа над остальными вопросами.
Work on the remaining issues.С остальными моими вещами… сэр.
With the rest of my stuff… sir.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
остальной части
остальным миром
остальных случаях
остальных членов
остальным населением
остальной части мира
остальные положения
остальной части страны
остальной частью населения
остальные дети
Више
Вы двое, оставайтесь с остальными.
You two stay with the others.Делай с остальными, что хочешь.
Do what you want with the others.Просто в ад со всеми остальными?
Just to hell with everybody else?С остальными-- Господи Иисусе!
With the rest of the-- jesus christ!Ты же спала со всеми остальными.
You have slept with everyone else.За остальными пришлю в понедельник.
I will send for the rest Monday.Я пошлю Тома за остальными.
I'm gonna send Tom for the rest of these.Интеграция с остальными модулями RM.
Integration with other RM+ modules.Что я не могу поладить с остальными.
I couldn't get along with others.Со всеми остальными, в той же сумке.
With all the others, in the same bag.С остальными записями об усыновлении.
With the rest of his adoption records.Хорошо, увидимся завтра с остальными.
Right, see you tomorrow with the others.Со всеми остальными- это возможно.
With everyone else, it's technically possible.Любовник, который возвышается над остальными.
A lover who towers above the rest.Он пересекается со всеми остальными символами.
It intersects with all other symbols.С остальными соперниками уже намного легче.
With other rivals it is already much easier.Нет, тебе понадобилось проверить со всеми остальными.
No, you have to check with everybody else.С остальными коллективами выступал на концертах.
With other bands, I have just performed live.Потом нут смешиваем с остальными ингредиентами.
Then mix the chickpeas with the remaining ingredients.Теперь надлежит активно заняться остальными случаями.
The remaining cases should now be pursued with vigour.Вы сделали это со всеми остальными в семье Уитмор.
You have taken out everyone else in the Whitmore family.Связи с остальными жесткими ссылками восстановлены не будут.
Connections to other hard links are not restored.Сотрудничество с остальными комитетами и комиссиями ФТМ.
Cooperates with the other MTF committees and commissions.Я имею в виду, она была там под обломками со всеми остальными.
I mean, she was down there in that rubble with everybody else.Сотрудничество с остальными комитетами и комиссиями ФТМ.
Collaboration with other committees and commissions of MTF.
