Примери коришћења Отдача на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Отдача.
IV. Impact.Некоторая отдача.
Some impact.Отдача от курсов.
Course impact.Если будет какая-либо отдача.
If there's any blowback.Отдача убьет его.
The recoil will kill him.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
быстрой отдачинаибольшую отдачуэкономическую отдачувысокую отдачубольшей отдачипозитивную отдачуфинансовой отдачимаксимальной отдачейсоциальную отдачуположительную отдачу
Више
Употреба са глаголима
повысить отдачудающих быструю отдачуобеспечить максимальную отдачудобиться максимальной отдачиоценить отдачуувеличить отдачу
Више
Употреба именицама
отдачи от инвестиций
повышения отдачиоценки отдачипрогресса и отдачиполучения отдачироли и отдачирезультатов и отдачиотдачи от ИКТ
отдачи от ПИИ
увеличения отдачи
Више
Потому отдача- только в духе.
Therefore return- only in the spirit of.Отдача была довольно сильная.
Recoil was pretty bad.Дополнительная отдача для Организации.
Adding value to the Organization.Отдача от инвестиций в ИКТ.
Impact of investments in ICT.Двухступенчатый курок, отдача меньше.
Two-stage trigger, smaller recoil.Отдача от деятельности ЮНКТАД.
Impact of UNCTAD's activities.Низкие материальные затраты высокая отдача.
Low material cost- high return.Отдача от завершенных проектов.
Impact of completed projects.Максимальная отдача от проведенной кампании;
Maximum return from the campaign.VIII. Отдача от инвестиций в ИКТ.
VIII. Impact of investments in ICT.Политическая отдача от вовлечения общественности.
Political return from the public.Отдача от инвестиций, 2011- 2013 годы.
Return on investment, 2011-2013.Поддающаяся количественной оценке финансовая отдача.
Quantified financial benefits.III. Отдача от завершенных проектов.
III. Impact of completed projects.Увеличена горизонтальная отдача для BAR M1918.
Increased BAR M1918 horizontal recoil.Отдача происходит естественно и постоянно.
Return happens naturally and constantly.Дайте этому обратный ход- и будет отдача.
A reversal like this… there will be blowback.Потенциальная отдача для развивающихся стран.
Potential benefits for developing countries.Отдача от вложения государственных средств в Африке.
Returns on public spending in Africa.Когда будешь стрелять, будет отдача как у пушки.
When you go off, there's a kickback like a cannon.Отдача от дополнительного года образования.
Rates of return to additional year of education.Лишение приусадебных участков, отдача под суд и др.
Loss of garden plots, return to court and others.Отдача от реформы управления людскими ресурсами.
Impact of the human resources management reform.Однако такая позитивная отдача не является автоматической.
However, these positive impacts are not automatic.Отдача активов( ROA) нетто- прибыль/ средние активы* 100.
Return on assets(ROA) Net profit/ Assets, average* 100.
