Sta znaci na Engleskom ОТПРАВНОЙ ТОЧКИ - prevod na Енглеском

• starting point
• point of departure
• point of reference
• starting-point
• entry point
• springboard
• starting points

Примери коришћења Отправной точки на Руском и њихови преводи на Енглески

В пути до отправной точки в Миерасломполо.
Pm transportation to the starting point in Mieraslompolo.

Это руководство может использоваться в качестве отправной точки.
This can be used as a starting point.

Лучшей отправной точки для фотографа и не придумаешь!
What better starting point can photographers expect?

Принимает конечной опыт клиентов в качестве отправной точки.
Takes the customers' ultimate experience as the starting point.

Просто можешь использовать его в качестве отправной точки для своего проекта.
Simply try to use it as a starting point for your own project.

В свою очередь, этот фактор также играет роль отправной точки.
In turn, this factor also plays a role of a starting point.

Глядя на право отпуска домой в качестве отправной точки для вашего мероприятия.?
Looking for the right vacation home as a starting point for your?

Имеется примерный шаблон, который желательно использовать в качестве отправной точки.
A sample template has been provided as a starting point.

С учетом этой отправной точки, какими являются перспективы сближения мнений?
Given this point of departure, what are the prospects for convergence?

Как правило, они используют показатель доли на рынке только в качестве отправной точки.
They typically use market share only as a starting point.

Чили всегда поддерживала этот подход в качестве отправной точки для анализа.
Chile had always supported that approach as a starting point for analysis.

Принят геометрия в качестве отправной точки для осуществления работы.
I have adopted the geometry as a starting point for the realization of the artworks.

Я хотел сделать нечто подобное, но с Franklin Gothic в качестве отправной точки.
I wanted to do that but with Franklin Gothic as the starting point.

В 800 метрах от отправной точки есть источник с питьевой водой.
About 800 meters from the starting point there is a stone-built faucet with drinking water.

Конвенцию следует рассматривать в качестве отправной точки для будущей работы.
The Convention should be considered a point of departure for future work.

С этой отправной точки музыка балета делится на два направления- модернизм и джазовый танец.
From this point dance music split into two directions: modern and jazz dance.

Это должно служить в качестве основы и отправной точки для дальнейшей работы.
This should serve as the basis, and as a point of reference, for further work.

Рабочая группа, возможно, пожелает использовать их в качестве отправной точки для обсуждения.
The Working Group may wish to use this as a starting point for discussion.

По многим индикаторам результаты пилотного проекта были использованы в качестве отправной точки.
For many indicators, the results of Netherland's pilot project were used as a starting point.

Можно использовать файл по умолчанию в качестве отправной точки для собственного. xinitrc.
You can use the default file as a starting point for your own. xinitrc.

В качестве отправной точки необходимо закрепить эти принципы в национальном законодательстве.
As a starting point there is a need to anchor these principles into the national legislative process.

Такое сотрудничество также было определено в качестве отправной точки при разработке совместных программ.
This has also been identified as an entry point for joint programming.

Неправительственные организации также используют положения Конвенции в качестве отправной точки для своей деятельности.
Non-governmental bodies also use the provisions as a starting point.

Ряд доноров используют этот подход в качестве отправной точки для осуществления своих собственных проектов.
Several donors are using this approach as a reference point for their own projects.

Нажмите для загрузки следующих спецификаций образцов/ отправной точки в формате" Word". doc.
For samples and starting points, click to download the following specifications in Word(. doc) format.

Однако для лазерной резки в качестве отправной точки всегда необходимо использовать векторные изображения.
For laser cutting, however, you always need vector-based graphics as the starting point.

Базой является величина, которая используется в качестве отправной точки, отражающей нынешнюю ситуацию.
The baseline is a value that is used as a reference point, representing the current state.

Хостел прекрасно подходит в качества отправной точки для экскурсионных прогулок по центру Москва.
The hostel is perfectly suited as a starting point for sightseeing trips in the center of Moscow.

Подход основан на принятии существующих градостроительных условий в качестве отправной точки.
The approach is based on the acceptance of the current urban condition as the point of departure.

Используйте результат, выданный калькулятором, в качестве отправной точки и сначала установите стол именно на эту высоту.
Use the result of the calculator as the starting point and set the table to this height.