Sta znaci na Engleskom ОТПРАВНЫМ ПУНКТОМ - prevod na Енглеском

• starting point
• point of departure
• starting-point
• entry point
• point of reference

Примери коришћења Отправным пунктом на Руском и њихови преводи на Енглески

Это должно стать нашим отправным пунктом.
This must be our starting-point.

Отправным пунктом для этого является мишень- диаграмма.
The starting point for this is the bullseye.

Ведь она была моим отправным пунктом в жизнь.
It's okay because that's my starting point.

Однако разработка политики является всего лишь отправным пунктом.
But policy development was only the starting point.

Добыча урана является отправным пунктом производства ядерного топлива.
Uranium mining is the starting point of nuclear fuel.

Отправным пунктом могут стать переговоры между теми, кто использует землю.
A starting point may be negotiation between those who used the land.

Они служат отправным пунктом для разработки новаторского подхода.
They represent the starting point of an innovative approach.

Отправным пунктом в этой цепочке событий станет представление докладов экспертами.
The starting point for this string of events will be expert reports.

Десятилетие стало хорошим стартом и отправным пунктом в будущей деятельности.
The Decade was a good beginning and a point of departure for the work ahead.

Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций является отправным пунктом.
The United Nations Register of Conventional Arms is a starting-point.

Бесисахар является отправным пунктом туристского маршрута« Трек вокруг Аннапурны».
Annapurna Circuit- It is a start point of the Annapurna Circuit tourist route.

Национальные приоритеты и программы действий являются отправным пунктом ПРССВА.
National priorities and programmes of action comprise the starting point of NEARCP.

Стратегии являются отправным пунктом активной кампании по ликвидации наркотиков.
Those strategies constituted a starting point for a vigorous drug eradication campaign.

Международный аэропорт Армении Звартноц является главным отправным пунктом страны.
International Armenian Airport Zvartnots is the main starting point for the country.

Нашим отправным пунктом станет всеобъемлющий и регулярно актуализируемый анализ угроз.
Our starting point will be a comprehensive and regularly updated threat analysis.

Декларация светского гуманизма» и стала отправным пунктом всех его последующих инициатив.
His Secular Humanist Declaration was the starting point for these enterprises.

Игуменица может служить отправным пунктом для поездок в районы Загорохорья и в Парга.
Igoumenitsa may serve as a starting point for trips to areas Zagorohoria and Parga.

Аналогичным образом, численность учащихся может в лучшем случае служить только отправным пунктом.
Similarly, the number of pupils taught can only at best be a starting point.

Целле обычно является отправным пунктом для туристов, путешествующих по Люнебургской степи.
Celle is also known for being an entry point for tourists to the Lüneburg Heath.

Отправным пунктом определения и анализа субсидий должно быть национальное законодательство.
The starting point for defining and analysing subsidies should be national legislation.

Таким образом, является идеальным отправным пунктом для ваших прогулок исторической Прагой.
Therefore it makes an ideal starting point for your walks through historical Prague.

Это служит отправным пунктом оценки потоков, которые в иных обстоятельствах остаются неучтенными.
This provides a starting point for valuing flows which otherwise go unreported.

Международный год семьи должен стать отправным пунктом для долговременного процесса.
The International Year of the Family should constitute the starting-point of a long-term process.

Отель является отличным отправным пунктом некоторых наиприятнейших прогулок по" Левадам" острова.
The Hotel is the perfect starting point to some of the best‘Levada' walks on the island.

Отправным пунктом должно стать надлежащее ценообразование в области экологических товаров и услуг.
The starting point must be the appropriate pricing of environmental goods and services.

Это, несомненно, стало бы отправным пунктом для серьезного рассмотрения вопроса о расширении.
It will certainly provide a starting point for serious consideration of the issue of expansion.

Для ЮРИСТ вопросы коренных народов являются отправным пунктом и исходной позицией.
HURIST takes indigenous peoples' perspectives as a starting point and as its point of reference.

Хотя определения основных терминов могут различаться, нижеследующее объяснение может служить отправным пунктом.
While definitions of the key terms may differ, the following exposition provides a starting point.

Осуществление политики гендерного равенства является отправным пунктом в национальной и международной деятельности.
Gender equality policy is the starting point for national and international work.

С учетом нынешнего состояния знаний такая методология представляется практичным и разумным отправным пунктом.
Given the current state of knowledge, this seems to be a practical and reasonable point of departure.