Примери коришћења Отшельник на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он отшельник.
He's a recluse.Отшельник не сказал.
The hermit didn't say.Этот человек отшельник.
The man's a recluse.Отшельник- это Анжелика!
The hermit is Angélique!Этот человек отшельник.
The man is a recluse!Богатый отшельник, ботаник- любитель.
Wealthy recluse, plant hobbyist.Ты выглядишь, как отшельник.
You look like a hermit.Отшельник устроил для себя праздник.
Hermit threw himself a little party.Во всех смыслах отшельник.
By all accounts, a hermit.Он отшельник. свое родовое поместье.
He's a recluse. his family's estate.Точно, как сказал отшельник.
Just like the hermit said.Тогда отшельник сделал ему знак и сказал.
Then the hermit made him a sign and he said.Я не могу жить как отшельник.
I can't live like a hermit.Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку.
Like a drifter I was born to walk alone…♪.Я не какой-нибудь там отшельник.
I'm not exactly a hermit.А отшельник проклинает моряка за его грехи.
And the hermit shrieves the mariner of his sins.Но резкий, загадочный отшельник.
It's sleek, sharp, mysterious, solitary.Отшельник сел рядом с ним и рассказал о Христе.
Monk sat next to him and talked about Christ.Алексей Волкофф- торговец оружием, отшельник.
Alexei Volkoff- arms dealer, recluse.Отшельник признается, что на самом деле он- Пагано.
The hermit reveals that he is really Pagano.По крайней мере, я думаю, что это был дрозд- отшельник.
At least, I think it was a hermit thrush.А если я признаюсь, что отшельник- это я, запаникую!
But if I reveal I'm the hermit, I will panic!Бен ха- Мелех ве ха- Назир Принц и Отшельник.
Ben ha-Melekh ve-ha-Nazir The Prince and the Hermit.Последний отшельник скончался в 1874 г. В конце XIX в.
The last of the hermits actually died in 1874.А правда, что раньше здесь жил какой-то отшельник?
Is it true that a eremite lived here? I like to think so?Он настоящий отшельник, но сейчас я с ним на связи.
He is indeed a hermit. But I have got him on the phone.И отшельник получил приз, как лучший создатель домашнего шоколада!
The hermit won the top prize, best chocolate maker!Джон- настоящий отшельник, живет один и редко выходит в люди.
John is a loner- lives by himself and rarely goes out.Отшельник поселился в пещере на горе Махаирас.
The hermit resorted to a cave on Я, должно быть, отшельник на необитаемом острове моих мечтаний.
I must be a castaway on a desert island of my dreams.
