Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНСКИМИ - prevod na Енглеском

• palestinian
• palestine

Примери коришћења Палестинскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Задержанных палестинскими властями.
Detained by Palestinian authorities.

Ракетные и минометные обстрелы Израиля палестинскими.
Rocket and mortar attacks by the Palestinian.

Представительство палестинскими адвокатами.
Representation by Palestinian lawyers.

Обращение с палестинскими истцами и свидетелями.
Treatment of Palestinian complainants and witnesses.

Мать Ари- тоже доктор с палестинскими корнями.
Ari's mother was also a doctor with Palestinian roots.

Застрелен палестинскими боевиками. Г, ДжП, 24 апреля 1994 года.
Shot dead by Palestinian gunmen. H, JP, 24 April 1994.

Между Израилем и Палестинскими территориями.
Between Israel and the Palestinian territories.

Убийство было осуждено различными палестинскими движениями.
His murder was condemned by various Palestinian factions.

Между палестинскими боевиками и ИСО велись ожесточенные бои.
There has been heavy fighting between Palestinian militants and IDF.

Поощрять сотрудничество между палестинскими и израильскими НПО.
Encourage NGO cooperation between Palestinians and Israelis.

Палестинскими террористами было выпущено более 25 ракет<< Кассам.
More than 25 Qassam rockets were fired by Palestinian terrorists.

Между посвятившими себя жизни по завету и обычными палестинскими евреями.
Those committed to covenant living versus the common Jew of Palestine.

Ракетные и минометные обстрелы Израиля палестинскими вооруженными группировками.
Rocket and mortar attacks by the Palestinian armed groups on Israel.

Мекорот" поставляет почти 50% воды, потребляемой палестинскими общинами.
Mekorot supplies almost half the water consumed by Palestinian communities.

Возобновление диалога между палестинскими и израильскими политическими лидерами.
Resumption of dialogue between Palestinian and Israeli political officials.

Кроме того, усилилась напряженность в отношениях между палестинскими фракциями.
In addition, tensions among Palestinian factions continued to intensify.

Многие из погибших являлись палестинскими беженцами, зарегистрированными в БАПОР.
Many of those who had died had been Palestine refugees registered with UNRWA.

Это нередко влекло за собой ожесточенные столкновения с мирными палестинскими жителями.
Violent confrontations with Palestinian civilians have often ensued.

Обстрел Израиля палестинскими ракетами спровоцирован блокадой и оккупацией Газы.
Palestinians are provoked into firing rockets into Israel by the siege and occupation of Gaza.

Сотрудничество неправительственных организаций с их палестинскими партнерами.
Cooperation of non-governmental organizations with their Palestinian counterparts.

Кроме того, обострился конфликт между палестинскими группировками и частными охранными структурами.
In addition, conflict among Palestinian factions and private militias intensified.

Были предприняты усилия выработать консенсус между различными палестинскими сторонами.
Efforts were undertaken to find consensus among various Palestinian parties.

Миссия не отрицает возможности вербовки детей палестинскими вооруженными группами.
The Mission does not deny the possibility of children being recruited by Palestinian armed groups.

Удовлетворение потребностей, связанных с палестинскими национальными целями и приоритетами в области развития.
Responding to Palestinian national development objectives and priorities.

Эта рекомендация относится к общей ситуации с палестинскими беженцами в Ливане.
This recommendation relates to the general position of Palestine refugees in Lebanon.

Израилю следует также координировать шаги по разъединению с соответствующими палестинскими властями.
Israel should also coordinate disengagement with the relevant Palestinian authorities.

Комитет также провел собеседования с израильскими и палестинскими жертвами и свидетелями.
The Committee also interviewed Israeli and Palestinian victims and witnesses.

Оценки площади и стоимости покинутых палестинскими беженцами земель варьируются в широких пределах.
Estimates of the amount and value of abandoned Palestine refugee property varied widely.

При этом ни одна из этих свалок не используется исключительно палестинскими населенными пунктами или общинами.
And none is used exclusively by settlements or Palestinian communities.

Операционная- Сотрудничество между палестинскими врачами и специалистом МККК во время челюстно-лицевой операции.
Collaboration between a Palestinian medical team and an ICRC specialist in maxillo-facial surgery.