Примери коришћења Паровоз на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как паровоз?
Like a train,?Паровоз готов?
Is the locomotive ready?Уничтожьте этот паровоз!
Destroy zat steam engine!Паровоз, по-итальянски.
A locomotive in Italian.Дуешь, как паровоз.
You're blowing like a steam engine.Ѕрекрасный паровоз не так ли?
Wonderful engine isn't she?Она сама дымит, как паровоз.
She smokes like a locomotive.Паровоз туда уже вышел….
The engine had already gone there.Можно залезть на любой паровоз.
You can climb on any locomotive.Куришь как паровоз, а потом жалуешься!
Smoke like a chimney and then complain!Это верно, а он курит, как паровоз!
Right, and he smokes like a chimney!Паровоз« Ракета» был собран еще в 1829 году.
Locomotive"Rocket" was built in 1829.План Плахотнюка- паровоз по имени Додон.
Plahotniuc's plan is a locomotive named Dodon.Паровоз в Музее Великой Отечественной войны.
Steam locomotive in the Museum of WWII.Оркестр должен дышать, а не пыхтеть, как паровоз.
A band shouldn't puff like a steam engine.Мой паровоз погружаться в Темзу, полагаю.
Me lorry's plunging it into the Thames, methinks.А они боялись, что еврей заберет паровоз.
They were afraid a Jew like him would steal a locomotive.Паровоз был также оборудован пароперегревателем типа Л40.
The engine was also shared with the F-Type SVR.В 1976 году здесь был установлен памятник« Паровоз».
In 1976 the Steam Engine Monument was erected here.Происхождение: саксонский паровоз XII H число 2, DRG 17 602.
Origin: Saxon steam engine XII H No 2, DRG 17 602.Когда ты хорошо ведешь себя с папой,ты получаешь паровоз.
When you are nice to daddy,you get a train engine.Мы пели:" Наш паровоз вперед летит, в коммуне остановка!
We sang:"Our train flies forward, next stop- in The Commune!Паровоз был построен в феврале 1960 года на заводе Swindon Works.
The locomotive was built in March 1944 at Swindon Works.Экспресс( пресс, паровоз)- объединение нескольких ставок в одну.
Express(press, train)- association of several bets in one.LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado- английский паровоз.
LNER Thompson Class B1 61306 is a preserved British steam locomotive.Представьте паровоз, который, медленно двигаясь, набирает скорость.
Imagine a steam locomotive, slowly moving, gaining speed.Первоначально на дороге работали паровоз и два деревянных вагона.
Originally steam locomotive and two wooden cars worked on the road.Представьте себе паровоз, который, медленно двигаясь, набирает скорость.
Imagine the locomotives, which, slowly moving, gaining speed.Говорили что маленьким я видел как паровоз задавил корову.
They said, that as a small child, I saw how a steam engine ran into a cow.Что устройство было бы намного дешевле в эксплуатации, чем паровоз.
The device was said to be much cheaper to run than a steam locomotive.
