Примери коришћења Партизан на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или партизан.
Or guerrillas.Манчестер Юнайтед- Партизан.
Manchester United- Partizan.Мне хватает партизан в России.
I have seen enough partisans in Russia.Эскадроны смерти убивают партизан.
Death squads kill guerrillas.Это уличный художник- партизан, Спанки.
The guerilla street artist, Spanky.В настоящее время выступает за« Партизан».
She currently plays for Partizan.Численность партизан быстро росла.
Partisan numbers were liable to increase rapidly.Их добавили в воду на военной базе партизан.
You put it in the water supply of a guerrilla army base.Но в Европе« Партизан» перенес настоящий шок.
But in Europe, Partizan suffered a real shock.Итальянский патриот и партизан, человек- легенда.
Italian patriot and partisan, legendary man.ДТЭК возобновил добычу угля на шахте Красный Партизан.
DTEK resumes coal production at Krasny Partizan Mine.Учил их бывший партизан Семен Коровин.
They were taught by the former partisan Semyon Korovin.Это положило начало движению партизан- озеленителей.
It was the start of the guerrilla gardening movement.Он не собрал партизан и не возглавил государственный переворот.
He didn't gather a guerrilla and lead a coup.Война, в которой они сражались против партизан….
The war where they entered and fought against the guerilla….Пользуясь случаем, партизан посылает весточку жене.
On this occasion, the guerrillas send the news to his wife.Советское руководство поддерживало партизан, как реальную силу.
The Soviet leadership supported the partisans as the real force.Пало тогда двенадцать партизан, среди них Михаил Розенфельд.
Twelve partisans, including Michał Rozenfeld, were killed at that time.Организатор и руководитель Иранских народных партизан- фидаинов.
Thus they formed the Organization of Iranian People's Fedai Guerrillas.Это длилось два сезона, но« Партизан» смог оправиться.
It took a two more seasons, but Partizan eventually recovered.С другой стороны, ФК« Партизан», одержав победу в матче против ФК« Вождовац» со счетом 5.
On the other side, Partizan bested Vozdovac with 5.В Лумшорах- небольшая прогулка к малым водопадов Соловей и Партизан.
In Lumshory- a short walk to the small waterfalls Nightingale and Partizan.Баскетболисты клуба« Партизан» потерпели поражение от команды« Будучност» со счетом 85.
The basketball team Partizan lost to Buducnost with 85.Партизан не спрашивает, сколько фашистов, он спрашивает, где они?
A partisan never asks how many fascists are there? No. He asks,"Where are the fascists?Он словно три мудрых обезьянки в одном лице, кровожадный партизан из трущоб.
He's like the three wise monkeys rolled into one bloody-minded urban guerrilla.Двадцать партизан Пахоты, два разведчика и два рейнджера получили ранения.
Twenty of Pajota's guerrillas were injured, as were two Scouts and two Rangers.Отмечается, что крестьяне вынуждены обеспечивать партизан продовольствием и деньгами.
Peasants are said to be forced to provide the guerrilla with food and money.Трое бывших еврейских партизан позируют в Виленском гетто вскоре после освобождения.
Three former Jewish partisans pose in the Vilna ghetto soon after the liberation.Турецкая армия десять раз нападала на лагерь партизан, в котором она находилась.
On 10 occasions, the Turkish army attacked the guerrilla camp where she was located.В тот же период израильские силы за пять недель уничтожили 80 ливанских партизан.
During that same period, Israeli forces killed 80 Lebanese guerrillas in five weeks.
