Sta znaci na Engleskom ПАРШИВОЕ - prevod na Енглеском

• lousy
• crappy
• bad
• shitty

Примери коришћења Паршивое на Руском и њихови преводи на Енглески

Это паршивое предложение.
It's a lousy offer.

У Роджера паршивое зрение.
Roger's got lousy eyesight.

Мир- паршивое место.
The world's a shitty place.

Паршивое время для журналов.
Lousy time for magazines.

Это паршивое задание.
This assignment's a bitch.

Почему такое паршивое качество?
Why is the quality so bad?

Просто паршивое настроение.
I'm just in a bad mood.

И ты прислал мне одно паршивое письмо.
And… and you send me one lousy letter.

У тебя паршивое чувство юмора.- Да.
You have a lousy sense of humour.

У меня немного паршивое настроение.
I'm kind of in a shitty mood.

Ƒружище, это" имбервульф- паршивое дело.
Boy, that Timberwolf was one shitty deal.

И самое паршивое из всех, которое существует в природе!
And about the rottenest heart in all creation!

Винила весь мир за мое паршивое детство.
Blamed the world for my crappy childhood.

Долгое время с тех пор как я увидел твое паршивое лицо.
Long time since I saw your ugly face.

Но это не оправдывает паршивое поведение когда мы взрослые.
It doesn't justify lousy behavior as an adult.

Но… Мое паршивое поведение не давало тебе права спать с ней.
But… my crappy behavior wasn't permission for you to sleep with her.

Я думаю, что божественный акт довольно скромное оправдание за паршивое свидание.
I think act of God is a pretty decent excuse for a lousy date.

Людей, у которых было паршивое детство и которые чувствуют это в других.
Um, people who have had crappy upbringings who can sense it in other people.

Я прощаю тебя за этот стереотип Потому что у тебя было паршивое утро.
I will give you a pass on that stereotyping because you have had a bad morning.

Слишком много пациентов, не хватает персонала, паршивое оборудование, нет денег на замену.
Too many patients, not enough staff, lousy equipment, no money to replace it.

По мнению Джона единственной их виной было паршивое шоу.
None had attempted to stop Morrison. To John, the only thing they were guilty of was a lousy show.

Я произвел паршивое первое впечатление при личном общении, но это случается и с лучшими из худших.
I have made some lousy first impressions in my time, but that, that's up there with the best of the worst.

Но видишь ли, когда ты говоришь разочарованна, это ставит меня в паршивое положение, типа я тебя подвела.
But you see, when you say disappointed, it puts me in a crummy situation, like I let you down.

Это паршивое растение, как вы его называете, временами выделяет эфирное масло, которое стирает все вокруг.
This lousy plant, as you call it, sometimes emits a natural oil that wipes away everything around it.

Тебе нужна эта паршивая работа или как?
You want this lousy job or don't you?

Я не никчемная, не паршивая и ни на что не годная.
I'm not a good-for-nothing, not lousy and useless.

Расскажем ей, какие паршивые аферы у вас тут происходят.
Tell her what a crappy con you got going on here.

Паршивая комнатушка в паршивой части паршивого города.
It's a lousy room in a lousy part of a lousy town.

Паршивая тачка.
Crappy car.

Кровотечение было довольно паршивым, так что мы продолжили идти по следу.
It was bleeding pretty bad, so we kept on the trail.