ПАРШИВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• mizerný
• špatnou
• mizerné
• hrozné

Примеры использования Паршивое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За паршивое Рождество!
Na hnusný vánoce!

Вы не поверите, паршивое.
Špatná. Tomu byste nevěřil.

Это паршивое задание.
Tenhle úkol je na prd.

Ну что ж, за паршивое детство.
Tak na mizerný dětství.

У тебя паршивое чувство юмора.
Máš hrozný smysl pro humor.

Паршивое место для девушки!
Je to hnusný místo pro tvou holku!

Просто паршивое настроение.
Mám jen špatnou náladu.

Знаешь, что самое паршивое, Брайан?
Víš, co je na prd, Briane?

У него паршивое настроение.
Vypadá to, že má špatnou náladu.

Я сделаю кое-что очень паршивое.
Udělám něco opravdu ošklivýho.

Паршивое время для взлома с проникновением.
Blbý načasování na vloupačku.

И ты прислал мне одно паршивое письмо.
A ty mi pošleš jeden mizerný dopis.

Какое паршивое имя на этом великом здании.
Takový podělaný jméno na tak úžasný budově.

У меня сегодня паршивое настроение.
Dnes večer nemám náladu na bláznivosti.

Ƒружище, это" имбервульф- паршивое дело.
Ten Timberwolf byl ale mizernej kšeft.

Паршивое алиби еще не говорит о том, что он причастен.
Mizerné alibi ho ještě nespojuje s místem vraždy.

Почему у Кавано такое паршивое настроение?
Proč má Cavanaugh tak blbou náladu?

Долгое время с тех пор как я увидел твое паршивое лицо.
Už je to dlouho, co jsem viděl tvůj hnusný ksicht.

Ћы слышали это сегодн€: это паршивое дело, это мусор.
Tady to dnes zaznělo, byl to mizerný obchod.

Аш высший приоритет- это продавать это паршивое дело.
Vaší nejvyšší prioritou je prodat tenhle mizerný kšeft.

Мое паршивое поведение не давало тебе права спать с ней.
Moje mizerné chování nebylo svolením, abys s ní spal.

По мнению Джона единственной их виной было паршивое шоу.
Jediné, čím se podle Johna provinili, byl mizerný koncert.

Но это не оправдывает паршивое поведение когда мы взрослые.
Ale to neospravedlňuje hrozné chování, když jsi dospělý.

Им нужно что-то более вдохновляющее или вызывающее, чем паршивое печенье.
Ty máte podnítit nebo vyburcovat jinak než zmrdanou sušenkou.

Я говорю, что путешествие такое паршивое, что я готова кричать!
Jen ti tu říkám, že ten výlet je ubohej, mohla bych křičet!

Да, место паршивое, но сегодня караоке, и можно рассчитывать на одно.
Že je to tu hrozné, ale je karaoke a můžeš se na něco spolehnout.

Я прощаю тебя за этот стереотип Потому что у тебя было паршивое утро.
Prominu ti ty stereotypní předpoklady, protože jsi měla špatné ráno.

Слишком много пациентов, не хватает персонала, паршивое оборудование, нет денег на замену.
Příliš mnoho pacientů, nedostatek personálu, mizerné vybavení, žádné peníze na náhrady.

Это паршивое растение, как вы его называете, временами выделяет эфирное масло, которое стирает все вокруг.
Tato mizerná rostlina, jak jí nazýváte, někdy vylučuje přírodní olej, který setře vše okolo něj.

Несмотря на паршивое старт с baklängesmål в 2: Через минуты могла Holm взять в ОМ после победы над Kovlands IF с 6- 4 после пенальти.
I přes mizerný start s baklängesmål se v 2:Minutu by Holm vzít v DM po porážce Kovlands IF 6-4 na penalty.