Примери коришћења Первой стадии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты пока на первой стадии.
You're in stage one.Значит, лечить надо на первой стадии.
So, we treat them in the first phase.Лекарство было на первой стадии тестирования.
The drug was in stage one trials.Он в первой стадии лузера: отрицание.
He's in the first stage of loserdom: denial.Тогда гонг- конец первой стадии.
Then the gong-- end of phase one.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ранней стадииначальной стадииэтой стадииразличных стадияхразных стадияхпервой стадиикаждой стадииданной стадиизаключительной стадиипродвинутой стадии
Више
Употреба са глаголима
находится в стадиизавершающей стадиинаходится в стадии разработки
находится на стадиинаходятся на различных стадияхнаходятся на разных стадияхнаходится в стадии рассмотрения
находится в стадии подготовки
находится на ранней стадиинаходится на заключительной стадии
Више
Употреба именицама
стадии разработки
стадии планирования
стадии развития
стадии осуществления
стадии проектирования
стадии реализации
стадии производства
стадии расследования
стадии строительства
стадии формирования
Више
Мальчик на первой стадии опасности.
The boy's still at the first stage of danger.Число квартир, построивших в первой стадии развития.
Number of apartments, built in the first stage of the development.Это бывает на первой стадии гипотермии.
That's what happens in stage one hypothermia.Данный метод эффективен только при первой стадии заболевания.
This method is effective only at the first stage of treatment.Рак был только на первой стадии когда они нашли его.
The cancer was only stage one at that point, when they found it.Я думаю, можно поспорить, что парень все еще на первой стадии.
I suppose you could make an argument that the kid's still in stage one.Девочка Нисса там на первой стадии, Ваше Величество.
В некоторых случаях их использование ограничено первой стадии лечения.
In some cases its use is limited to the first phase of treatment JACOBS.Чендлер все еще в первой стадии, а запах Джоуи ты чувствуешь.
Chandler's still in phase one, and Joey's that thing you smell.На первой стадии нашего сотрудничества от вас требуются.
At the first stage of our cooperation you will have to meet the following requirements.Ќна пришла во врем€ первой стадии, если вы понимаете, что это значит.
She came during the first stage, if you know what that means.Atlasjet инвестировал в дочернее предприятие$ 15 миллионов только на первой стадии.
Atlasjet invested in subsidiary$ 15 million just in the first stage.В частности, нуклеолин играет важнейшую роль в первой стадии процессинга рРНК у мышей.
OspC plays an essential role during the early stage of mammalian infection.На первой стадии гипотермии тело попытается согреться при помощи судорог.
In the first stages of hypothermia… The body will try to generate heat through shivering.Вновь, как и шесть лет назад, соперником на первой стадии стал ярославский« Локомотив».
Again, like six years ago, Lokomotiv Yaroslavl became the rival at the first stage.На первой стадии процесса пациент тщательно обследуется сотрудниками Betamedics.
In the first stage of the process, the patient is extensively screened by Betamedics.У него была повышенная температура и все другие признаки первой стадии лучевой болезни.
He had a fever and all other signs of the first stage Как и на первой стадии, не препятствуйте мягким и медленным движениям вашего тела.
As in the first stage, don't inhibit any soft, slow movements of the rest of your body.Любое предприятие должно функционировать« как взрослое», начиная с первой стадии существования.
Any business should operate"as an adult," starting with the first stage of existence.На первой стадии происходят изменения обменных процессов в межпозвоночных дисках.
At the first stage, there are changes in metabolic processes in the intervertebral discs.Кроме того, растения снабжаются питательными веществами во время первой стадии развития( 4- 6 недель).
Also, the plants are supplied with nutrients during the first phase(4- 6 weeks).На первой стадии кипения из чайника доносится тонкий едва различимый сольный звук:" Запел!
At the first stage of boiling the kettle comes the delicate subtle solo sound:"Sang!Применяется для грубого измельчения в мельницах первой стадии на горно-обогатительных фабриках.
Steel rods use for coarse grinding in the first stage mills at the mining and processing plants.Инвесторы первой стадии смогут выбирать не только размер вложений, но и их длительность.
First stage investors will be able to choose not only the amount of investments but also their duration.Мы в основном сосредоточены на функциях устройства на первой стадии, и это, как создано Автомакс устройство.
We mainly focused on the functions of the device in the first step, and this is how Automax device created.
