Примери коришћења Платки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старые платки.
Some old handkerchiefs.Платки совпадают.
The handkerchiefs match.Ваши грязные платки.
Your dirty hankies.Мои платки отдали полиции!
My handkerchiefs were all given to the police!Мне нравятся все ее платки.
I like all her shawls.
Људи такође преводе
Вязаные шарфы и платки и вязание крючком.
Knit scarves and shawls and crochet.Галстуки- бабочки- платки.
Ties- bowties- scarves.А шелковые платки белые, как паруса.
The silk tissues are white, ideal wind sails.Все французские женщины носят платки.
All French women wear scarves.Оправдания похожи на платки: они есть у всех.
Excuses are like handkerchiefs; everybody's got one.В данном разделе находятся оренбургские платки.
This section presents orenburg shawls.Я люблю шелковые платки, а еще серьги и ожерелья.
I like silk scarfs… and earrings… and necklaces.В данном разделе находятся павлопосадские платки.
This section presents pavloposad shawls.Старинные платки для гостей, чтобы утирать слезы.
Vintage handkerchiefs for the guests to cry into.В верхнем ящике есть платки, сделай мне кляп.
There's hankies in the top drawer you can use to gag me.В качестве аксессуаров можно использовать платки с принтами.
You can use scarves with prints as accessories.Он использует разнообразный реквизит: кольца,веревки, платки.
He uses various props: rings,ropes, scarves.На голове« курсистки» носят платки или кокошники.
On the head"Girl student" wears a headscarf or kokoshniks.У нас вы можете приобрести прекрасные атласные женские платки.
Here you can buy beautiful satin women's scarves.Она всегда оставляет платки и куриные кости в моих карманах.
She always leaves tissues and chicken bones in my pockets.Женские платки привлекают своей уникальностью и неповторимостью.
Women's scarves attract their uniqueness and originality.Старухи носят платки, которые почти закрывают лоб.
Old women wear headscarves that cover practically their entire forehead.Теще он дарил сапоги, сестрам- платки, дружкам- цветные ленты.
His mother he gave boots sisters- scarves, cronies- colored tape.В стране нет частных учебных заведений для девочек, носящих платки.
There were no private universities for girls wearing scarves.Если не ты стащишь платки и часы, их украдет другой.
If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly some other cove will.Шарфы и платки являются популярным аксессуаром и улучшают каждый наряд.
Scarves and shawls are a popular accessory and enhance every outfit.Закрыт в душной коробке с кровоточащим носом, а все платки мокрые.
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.Все девять красавиц носят красные платки, желтые платья и белые передники.
All nine beauties wear red kerchiefs, yellow dresses and white aprons.Хотелось бы делать платки так же искусно, как Чарли Бейтс, мой милый?
You would like to make handkerchiefs as easy as Charley Bates, wouldn't you?Некоторые из женщин, имеющие исламские религиозные убеждения, носят платки.
Some of the women with Islamic religious convictions wear a headscarf.
Synonyms are shown for the word 
