Sta znaci na Engleskom ПЛЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• prisoners
• captured
• captives
• prisoner
• captive

Примери коришћења Пленными на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмен пленными.
Prisoner exchange.

Обращение с пленными.
Treatment of prisoners.

Обмен пленными сработал.
The prisoner exchange worked.

Обмену пленными.
Prisoner exchange.

Пленными с Желтого Зубца.
The prisoners from the Yellow Fork.

Состоится обмен пленными.
We have organized a prisoner exchange.

Обмен пленными такого уровня… они ни за что не согласятся.
Prisoner exchange on that level-- they will never agree to it.

Вот как они поступают с пленными.
It's what they do to prisoners.

Мы не сможем провести обмен пленными без пленного..
We can't have a prisoner exchange without a prisoner..

Он никогда не обменивался пленными.
He's never done a prisoner exchange.

Обмен пленными был произведен сегодня утром, Ваше Превосходительство.
The prisoner exchange was carried through this morning, Excellency.

Вы знаете, что делают с пленными.
I told you once the fate of prisoners.

После обмена пленными был повышен до бригадного генерала в октябре 1793 года.
After a prisoner exchange he was promoted to general of brigade in October 1793.

Победители вернулись с пленными домой.
He did return with the prisoners.

Возможно, имел отношение к обмену пленными.
They were negotiating the exchange of prisoners.

Я хочу, чтобы ты подумал над обменом пленными с Кастором.
I want you to consider a prisoner swap with Castor.

Есть четкие указания о том, как обращаться с пленными.
There are clear guidelines about the treatment of prisoners.

Мы также были рады услышать о возможном обмене пленными по схеме" всех на всех.
We are also encouraged to hear of a possible"all for all" prisoner exchange.

Был заключен мир и согласован обмен пленными.
Under these circumstances a peace was concluded and prisoners exchanged.

Вернувшись во Францию, в ходе обмена пленными, он возвратился в свой изначальный корпус.
Returning to France in a prisoner exchange, he returned to his original corps.

Я не знаю, как поступают с пленными.
I don't know what happens to the prisoners.

В ходе обмена пленными, ЦРУ и ISI стоят на противоположных концах взлетно-посадочной полосы.
During the prisoner exchange, the CIA and ISI stand at opposite ends of an airstrip.

Утром произошел обмен пленными.
The prisoner exchange was carried through this morning.

Не было достигнуто соглашение и по вопросу об обмене пленными.
Nor was any agreement reached on the exchange of prisoners.

Пункт Комплекса мер предусматривает обмен пленными по формуле« всех на всех».
Paragraph of the Package of measures envisages exchange of prisoners according to the formula"all for all.

Я не буду пешкой в этом обмене пленными.
I will not be a pawn in this prisoner exchange.

В повестку дня были включены вопросы восстановления связи Vodafone в Республике и обмена пленными.
The agenda contained items concerning the restoration of Vodafone services and the exchange of prisoners.

Вот уже третью неделю Министерство иностранных дел Российской Федерации… не прекращает попыток разрешить ситуацию с пленными российскими летчиками… которые были захвачены в Афганистане.
It is now the 3rd week that the Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation is trying to resolve the situation with the captive Russian pilots who were imprisoned in Afghanistan.

Потери США составили 32 человека убитыми, 60 ранеными и 6 пленными.
US losses were 32 dead, 60 wounded, and six captured.

Да, ибо они появлялись во многих частях страны и производили большое разрушение; да, они убивали многих, а многих других уводили пленными в пустыню, а в особенности женщин и детей.
Hlm11:33 yea, for they did visit many parts of the land, and did do great destruction unto them; yea, did kill many, and did carry away others captive into the wilderness; yea, and more especially their women and their children.