Примери коришћења Побережью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
По всему побережью.
All over the coast.Чартеры по всему побережью.
Charters up and down the coast.Мы ездили к побережью каждое лето.
We went down to the boardwalk every summer.Прокатись по побережью.
Ride along the boardwalk.По побережью можно путешествовать посредством автобуса.
On the coast you can travel by bus.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
восточном побережьезападном побережьеатлантического побережьяюжном побережьесеверном побережьетихоокеанском побережьеюго-восточном побережьечерноморского побережьясеверо-восточном побережьекарибского побережья
Више
Употреба са глаголима
расположен на побережьенаходится на побережье
Употреба именицама
побережье коста
побережья сомали
побережье амальфи
морем у побережьяпобережье адриатики
побережье залива
побережья ливана
побережье острова
побережье испании
море и побережье
Више
Он идет к побережью.
He's heading towards the coast.Мы, должно быть, подлетаем к побережью.
We must be getting near the coast.Они летят к северному побережью Африки.
They are heading towards the North African coast.А затем направился вверх по побережью.
And then worked his way up the coast.Четыре месяца туда сюда по побережью в полу- прицепе грузовика.
Four months up and down the coast in an 18-Wheeler.Отмазка, чтоб проехаться по побережью.
Gave me an excuse to drive up the coast.Вниз по побережью Хантер- Уэстон, несмотря на большие потери.
Down the coast Hunter-Weston, despite his heavy losses.Дорогая, мне надо съездить к побережью.
Sweetheart, I gotta get down to the coast.Любит прогуливаться по побережью, субботние ночи, фотографировать.
She likes… walking by the sea, Saturday nights and taking photos.И он уже, может быть, на пути к побережью.
It may already be on its way to the coast.Ћистер еннеди, мы отступим к побережью- и развернЄм там сопротивление.
Mr. Kennedy, we will retreat to the beach and make our stand from there.Мы думаем, что она ударит по побережью Мумбаи.
We anticipate it hitting landfall in mumbai.Постепенно дорога вновь выводит к побережью.
Gradually, the road again brings you to the coast.Что такое на главной дороге к побережью Бродчерч.
Come on. Main road to the coast at Broadchurch.Продолжит свой путь по черноморскому побережью.
Continue its journey along the Black Sea coast.В результате цунами был причинен ущерб южному побережью Индии на протяжении 1400 миль.
The tsunami affected more than 1,400 miles of India's southern coastline.Но вам понравится у меня, вниз по побережью.
But you would like my place, just down the coast.В 08: 55, LST- 389 получил приказ следовать к побережью« Blue» около Agripoli.
At 0855, LST-389 received orders На днях, я прогуливался по побережью.
The other day I was taking a long walk down on the beach.Иностранные туристы главным образом приезжают, чтобы погулять по французским городам и побережью.
Foreign visitors mostly explore French cities and the seaside.Израиль перекрыл палестинцам доступ к побережью месяц назад.
Israel blocked Palestinian access to the coast a month ago.Это объясняется тем, что город расположен близко к побережью.
The town is situated near the coast.Если вы едете по побережью, загляните в городки Пениш( Peniche) и Назарэ( Nazaré).
If you're driving along the coastline, these cities are worth a stop: Peniche and Nazaré.Также цена зависит от близости к побережью.
Also the price depends on the proximity to the coast.Все это возможно увидеть на пути к побережью потрясающего озера Сары- Челек.
It is possible to view all this while driving to the shore of the fascinating Sary-Chelek Lake.
