Примери коришћења Подделок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остерегайтесь подделок.
Beware of imitations.Никаких подделок, никакой экономии?
No forgeries, no penny-pinching?Подделок на сумму 424 млн. рандов;
Counterfeit: R424 million in value seized.Никогда не видел таких хороших подделок.
I have never seen such good forgeries.Остерегайтесь подделок и контрабандных приборов!
Beware of fakes and contraband devices!Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
является подделкой
Употреба именицама
подделка документов
защиты от подделки
Будьте бдительны, остерегайтесь подделок и копий!
Be careful, beware of fakes and copies!Больше никаких подделок, не буду пачкать руки.
No more forgery, no more getting my hands dirty.Нет, полиция арестовала его с кучей подделок.
No, HPD busted him with a bunch of forgeries.Явление двойников и подделок на рынке Артистов.
The phenomenon of doubles and fakes in the market.Как отличить качественные пряности от подделок.
How to distinguish quality spices from fakes.Такое решение вызвано тем, чтобы избежать массовых подделок бренда масс- маркетом.
This decision is due to avoid brand's fakes by mass market.Как отличить качественные пряности от подделок.
How to distinguish quality from counterfeit spices.Существует огромное количество подделок товаров известных брэндов.
Today there exists a huge secondary market of counterfeit products of famous brands.Миф№ 3 Голограммы не спасают от подделок.
Myth number 3. Holograms do not protect from fraud.Так же, даны рекомендации по выявлению подделок сертификатов соответствия.
The same recommendations for identifying forgery of certificates of conformity.Что он, возможно, изготовил более 5000 подделок.
It likely produced more than 5,000 forgeries.По словам Морица,большая часть подделок приходит из Китая и Индии.
According to Moritz,a large proportion of the counterfeits come from China and India.Покупая золотые и серебряные украшения,остерегайтесь подделок.
Buying gold and silver jewelry,beware of imitations.В последние годы на территории Украины много подделок кофе Якобс.
In recent years in Ukraine a lot of fakes coffee Jacobs.Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.Это отличает настоящие камни Сваровски от подделок и имитаций.
It features real Swarovski stones from the fakes and imitations.Удостоверения личности и проездные документы: выдача,проверка и выявление подделок.
Identity and travel documents: issuance,control and fraud detection.Пластиковый паспорт больше защищен от подделок, и воспользоваться им сможет только владелец.
Plastic sheet is more protected against forgery, and will use it only owner.Это первый и оригинальный StickManGames сайт.Остерегайтесь подделок!
This is the First and Original StickManGames site.Beware of Imitations!Остерегайтесь подделок: гарантией настоящего качества Hansgrohe является только этот логотип QuickClean!
Beware of imitations: Only this QuickClean logo indicates real Hansgrohe quality!Бижутерию с кристаллами Сваровски легко отличить от подделок и копий.
Swarovski Jewelry and crystals are easily recognized from fakes and copies.Для защиты от дешевых подделок фирменные изделия Elring обязательно снабжаются голограммой Elring.
To protect them from cheap imitations, Elring products are always marked with an Elring hologram.Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
This gallery label was made from a template that I created for my own fakes.На технологическом уровне меры защиты паспортов от подделок соответствуют международным стандартам.
The measures to protect passports from counterfeiting meet international technological standards.Я думаю, это намек Тойоте если они когда-либо захотят засудить создателей подделок.
I think that's a message to Toyota if Toyota ever decide to sue the fake makers.
