Sta znaci na Engleskom ПОКРОВИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• patron
• protector
• benefactor

Примери коришћења Покровителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Инженю ищет покровителя.
Ingenue seeking patron.

Пожалуйста, найдите мне покровителя.
Please find a patron for me.

Могла ли я найти покровителя лучше?
What better patron could I have?

У тебя никогда не было покровителя.
You have never even had a patron.

Благодарю святого покровителя этим ретабло.
I thank the saint patron with this retablo.

Потому что у нее нет покровителя.
It has no protector.

Что насчет покровителя, которого упоминал Келлер?
What about the benefactor Keller mentioned?

Благодарю за это святого покровителя.
I thank the saint patron for that.

Кристофер покровителя вина Дрезден магазин Belvini.
Christopher patron of the Dresden wine shop Belvini.

Если только не найдут покровителя, миледи.
Unless they find a patron, my lady.

Вы не знаете меня, но я знаю вашего покровителя.
You don't know me, but I know your benefactor.

Или святого Эльма, покровителя моряков, пропавших в море.
Or St. Elmo, the patron saint of sailors lost at sea.

Благодарю Святого Паскуаля, покровителя поваров.
I thank Saint Paschal, the patron of cooks.

Скоро предстоит праздник Адольфа, их покровителя.
The feast of Adolphus is coming up, their patron.

Благодарю Святого Рафаэля, покровителя рыбаков.
I thank Saint Raphael, protector of the fishermen.

Они не найдут ни покровителя, ни помощника.
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.

Ансовина в качестве святого покровителя города.
Sant'Antonino is the patron saint of the city.

Если ты действительно так думаешь я найду себе покровителя.
If that's how you feel, I will find myself a lot of patrons.

Жертвовать своей жизнью ради жизни покровителя если это необходимо.
Sacrifice his life for the patron if necessary.

Я хотела бы покровителя заботящегося обо мне но я не могу найти.
I would like a patron to look after me, but I can't find one.

Это самый верный способ привлечь покровителя душой, а не телом!
That's the surest way to attract a patron on your feet, not off them!

Будда обрел покровителя в лице правителя Магадхи, царя Бимбисары.
He found patronage in the ruler of Magadha, emperor Bimbisāra.

В конце сентября чехи отмечают праздник своего покровителя, святого Вацлава.
In late September, Czechs celebrate their patron St. Václav.

Если бы я только нашла покровителя я любила бы его всем своим сердцем.
If I could only find a patron, I would love him with all my heart.

С отъездом Гастингса из Индии, Уилкинс потерял своего главного покровителя.
With Hastings' departure from India, Wilkins lost his main patron.

Жан- Филипп Рамо встречает своего покровителя, генерального откупщика Ла Пуплиньера.
Jean-Philippe Rameau meets his patron, La Pouplinière.

Мама и я назвали тебя в честь святого Кристофера- покровителя путешественников?
Mammy named you after St. Christopher,… patron saint of travellers?

Ладно, так что некоторые повезло покровителя выиграл случайное джекпот недавно….
Okay, so some lucky patron won a random jackpot recently….

В эту дату празднуется подвиг Святого Георгия, покровителя Каталонии.
This day recalls the heroic deed of Sant Jordi(Saint George), patron saint of Catalans.

Сан- Бартоломе, покровителя Montuiris это большой двадцать четвертым Августа каждого года.
San Bartolome, the patron saint Montuiris is the big 24th August every year.