Примери коришћења Пользователи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исключенные пользователи и группы.
Excluded user or group.Департаменты/ управления- пользователи.
User departments/ offices.Группы или пользователи Разрешения.
Group or user names Permissions.Что пользователи инвестируют в ваш продукт?
What users invest in your product?Сервер CommuniGate Pro: Пользователи.
CommuniGate Pro Server: Accounts.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
конечных пользователейвсех пользователейдругих пользователейкаждый пользовательдоступным для всех пользователейнаших пользователеймногие пользователиучетной записи пользователявнешних пользователейпотенциальных пользователей
Више
Употреба са глаголима
позволяет пользователямзарегистрированных пользователейпользователь соглашается
пользователь получает
пользователь обязуется
пользователь может выбрать
пользователь сможет
пользователь подтверждает
предоставляет пользователямпользователь признает
Више
Употреба именицама
имя пользователяотзывы пользователейруководство пользователяпособие пользователяпользователей интернета
потребностей пользователейинтерфейс пользователяколичество пользователейгруппы пользователейчисло пользователей
Више
Некоторые пользователи используют MS SQL Server.
Some customers use MS SQL Server.Пользователи могут управлять своими заказами.
Customers can manage their own appointments.Международные пользователи и выбор права.
International Users and Choice of law.Прочие пользователи предприятия и исследователи.
Other, business and research, customers.Присоединить компьютер RODC к выбранной учетной записи могут только следующие пользователи.
Only the following users can join the computer to the selected RODC account.Если пользователи отключат куки в своем браузере.
If users disable cookies in their browser.Отметив соответствующие флажки, вы можете указать, Объекты какого типа вы хотите видеть: Пользователи, Группы, Переадресаторы, Псевдонимы.
The checkbox options specify the type of Objects you want to display: Account, Groups, Forwarders, Aliases.Пользователи могут повлиять на применение cookie.
The user can influence the use of cookies.В таком случае пользователи будут проинформированы об изменениях.
The user shall be separately informed of the change.Пользователи лесных ресурсов и экосистемных услуг.
Users of forest resources and ecosystem services.Авторизованные пользователи могут видеть ваш статус в сети и звонить вам.
Authorized users can see your network status and call you.Пользователи, как правило, оплачивают дополнительные работы.
Customers usually pay for additional work.Шаг C- Понимание: Пользователи интерпретируют и понимают, как использовать контент.
Step C- Understanding: Customers interpret and understand how to use the content.Пользователи могут добавлять в закладки рецепты, которые им нравятся.
User can bookmark recipes they like.Кабельные компании рассчитают свои расходы после разработки стратегии, а пользователи будут решать, какого провайдера им выбрать, перейти на сателлитное вещание или принимать сигнал посредством антенны.
Cable companies will be able to calculate their expenses after the strategy will be developed and customer will decide to choose a provider, switch to satellite broadcasting, or to receive broadcasting via antenna.Пользователи могут управлять информацией в своем аккаунте.
Customers can manage their account information.Многие пользователи испытывают проблемы с Windows 8 водителей.
Many users are experiencing problems with Windows 8 drivers.Пользователи транспортного средства( водитель и пассажир( ы));
The user of the vehicle rider and passengers.В среднем, пользователи FatLoss4Idiots потеряет 9 фунтов за 11 дней.
On average, users FatLoss4Idiots lose 9 pounds in 11 days.Пользователи Android напрямую отсканируйте QR- код для загрузки.
Android users directly scan QR code for download.Все новые Пользователи помещаются непосредственно в директорию Домена.
All new Accounts are placed into the domain directory itself.Пользователи Apple Watch жалуются на неисправные Digital Crown.
Apple Watch Users Complain About Faulty Digital Crowns.В среднем пользователи дотрагиваются до экрана 35 раз за 13, 8 секунд.
On average, a user touches the screen 35 times in 13.8 seconds.Пользователи хотели бы найти информацию о конкретном стандарте;
A user wants to find information about a specific standard.Все новые Пользователи в указанном Домене будут создаваться с установками из Шаблона.
All new Accounts in the specified Domain will be created with the Template settings.
