Примери коришћења Помнишь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты помнишь.
You recall.Помнишь Грега Эрлинджера?
Remember Greg Earlinger?Сара, ты помнишь моего отца.
Sarah, you remember my father.Ты помнишь мой размер!
You remembered my size!Левон, ты помнишь моего отца?
Lavon, you remember my father?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
помню день
люди помнятпомнишь мистера
помнишь ту ночь
помнишь того парня
помнишь парня
Више
Употреба са прилозима
важно помнитьнасколько я помнювсегда помнитьпомнишь как
как вы помнитеправильно помнютакже помнитьты помнишь как
хорошо помнюглавное помнить
Више
Употреба са глаголима
стоит помнитьдавайте помнить
Ты помнишь, я ту сломал?
You recall the one I had broke?Давай предположим, что помнишь ты правильно.
Let's assume you recall correctly.Ты помнишь бабулю!
You remembered gammy!Знаешь, ты не единственый помнишь сколько раз я облажался.
You know, you're not the only one who remembers all the times I failed.Ты помнишь мой день рождения!
You remembered my birthday!Но если чего-то не помнишь, это не значит, что этого не было.
But not remembering something doesn't mean you didn't do it.Ты помнишь про Белву Локвуд?
You remembered Belva Lockwood?Ты, возможно, этого и не помнишь, но ты и так очаровательная, сама по себе.
You may not recall, but you can be quite charming on your own.Помнишь, он был в Афганистане.
Remember, he was in Afghanistan.Что ты помнишь своего старого друга!
Fancy you remembering your old friend!Помнишь Кевина Монро в лесу?
Remember Kevin Monroe, in the woods?А, если ты помнишь, я была легка на подрыв.
And, if you recall, I was good to go.Помнишь карту, что ты нашел?
You know that map Все, что ты помнишь, было подслушано во время комы.
Everything you're remembering you overheard.Помнишь" Когда Гарри встретил Салли"?
You know when Harry met Sally?Возможно, ты помнишь, что Рагнар казнил своего врага, ярла Борга.
You may recall that Ragnar blood eagled his enemy, Jarl Borg.Помнишь, мой ключ к твоей квартире?
You know my key to your apartment?Ты наверняка помнишь преподобного, который посещал вас пару дней назад.
You might recall reverend Mild visiting you an afternoon some days ago.Помнишь свою тетю Бетти, монахиню?
You know your Auntie Betty, the nun?И ты помнишь нашу подругу Вайолет.
And you remember our friend Violet.Помнишь, что ты уже больше не шериф?
You know you're not sheriff anymore,?Ты все еще помнишь содержание письма, которое Гидеон оставил тебе.
You're remembering the letter Gideon left you.Помнишь поездку в Оран когда я помог.
The trip to Orán remembers, I made use good to you.Эм, если ты помнишь, не все драконы подвержены эффекту Драконьего корня.
Um, if you recall, Not all the dragons are affected by the dragon root.Помнишь книгу, что ты нашел в моем доме?
You know the book 
