Sta znaci na Engleskom ПОПУЛЯРНЫМИ - prevod na Енглеском

• popular
• popularity

Примери коришћења Популярными на Руском и њихови преводи на Енглески

Новые продукты стали очень популярными.
These new products have become extremely popular.

Двумя наиболее популярными являются звездами и наклон.
The two most popular are Stars and Tilt.

Эти формы являются самыми популярными на WordPress.
These forms are the most popular in WordPress.

Они станут популярными, потому что встречаются с тобой.
They would be popular because they're dating you.

Популярными культурами чая являются Китайская и Цейлонская.
Popular cultures of tea are Chinese and Ceylon.

Горячий бэкап, интеграция с популярными облаками Yandex.
Hot backup, integration with popular clouds Yandex.

Не менее популярными являются призы из металла и акрила.
No less popular are the prizes of metal and acrylic.

Улучшения совместимости с популярными шаблонами дизайна 2.
Improve compatibility with popular design patterns 2.

Самыми популярными онлайн- играми компании Spinomenal являются.
The most popular online games company Spinomenal.

Они начали об этом думать после того, как стали популярными.
They started thinking of it after gaining popularity.

Какие пляжи являются самыми популярными и красивыми в Апулии?
Which are the most beautiful and popular beaches in Puglia?

Также популярными является отдых на пляжах Сайпана и на острове Гуам.
The beaches of Saipan and Guam are popular as well.

Для нарезания резьбы, эти регулируемый умирает являются наиболее популярными.
For thread cutting, these adjustable dies are most popular.

Очень популярными являются ставки на победителя второго тайма.
Bets on the winner of the 2nd half are popular for example.

Многокорпусные парусники( катамараны и тримараны) стали популярными в 60- 70- е годы.
Sailing catamarans and trimarans gained popularity during the 1960s and 1970s.

Наиболее популярными цветами для ветровки, являются черный и серый.
The most popular colors for jackets are black and gray.

Бан Енгук:« Мы хотим стать популярными, но не следующими за мэйнстримной музыкой.
Bang Yong Guk:“We want to become the popular, not be influenced by mainstream music.

Популярными также являются различные SРА- процедуры, бальнеотерапия.
Also popular are various Spa procedures, balneotherapy.

Они становятся популярными во Франции, Японии, Америке и других странах мира.
It gained popularity in France, Japan, the United States, and other countries.

Популярными жертвами таких атак становятся коммерческие и информационные сайты.
The most popular victims of such attacks are commercial and information websites.

По мнению предсказателей, популярными будут интернет- видео со следующими характеристиками.
According to the fortune-tellers, the attributes of a popular online video should be.

Другими популярными направлениями являются Германия, Франция и Канада.
Other popular destinations are Germany, France and Canada.

Series 90 полностью несовместима с популярными платформами на основе Symbian OS Series 60 и UIQ.
Series 90 is completely incompatible with Series 60(S60) and UIQ, the most popular platforms for Symbian smartphones.

Наиболее популярными являються следующие методы отбеливания зубов.
The following teeth bleaching methods are the most popular.

Традиционная восточная медицина, гинекология и ортопедия также становятся все более популярными среди иностранных пациентов.
Oriental medicine, gynecology and orthopedics in Korea are also seeing growing popularity among foreigners.

Наиболее популярными являются футбол, хоккей, биатлон и теннис.
The most popular are football, ice hockey, biathlon and tennis.

Популярными мотивами для украшений были часы и жуки, которые символизировали земную быстротечность.
Known patterns in jewelry design were watches and beetles, which should represent the earthly transience.

На сегодняшний день самыми популярными среди потребителей сортами являются Big Tooth, Skunk Auto, Damnesia, Damnesia Auto, White Skunk Straberry.
The varieties preferred by consumers are Big Tooth, Skunk Auto, Damnesia, Damnesia Auto, White Skunk Straberry.

Более популярными, чем последовательные прикосновения, являются индивидуальные или одинарные прикосновения.
More common than the sequential touches are the individual or single touches.

Наиболее популярными видами спорта являются футбол, баскетбол и теннис.
The most popular sports are football, basketball and tennis.