Примери коришћења Портфеле на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня в портфеле.
In my briefcase.Они здесь, в моем портфеле.
It's right here in my briefcase.Мне нужен этот портфеле сию минуту.
I'm gonna need that briefcase now.Камера и звук в портфеле.
Camera and audio are in the briefcase.Новый проект в портфеле компании.
A new project in the company's portfolio.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кредитного портфеляинвестиционный портфельссудного портфелясвой портфельстрахового портфеляобширный портфельмой портфельэтот портфелькредитный портфель банка
депозитный портфель
Више
Употреба са глаголима
диверсифицированный портфельсбалансированный портфель
Употреба именицама
портфеля проектов
портфеля инвестиций
управления портфелемпортфель компании
портфель заказов
портфеля займов
портфеля облигаций
портфель продуктов
портфель кредитов
портфеля фонда
Више
Как ядерная бомба в портфеле.
Like a nuclear bomb in a briefcase.Деньги в портфеле.
The money's in the briefcase.Расходы по проектам в портфеле.
Amounts for projects in portfolio.Они в моем портфеле.
It's in my briefcase.Тот, который вы носите в своем портфеле.
The one you carry in your briefcase.Оно на его портфеле.
It's on his briefcase.Он был в моем портфеле, когда тот украли.
It was in my briefcase when it was stolen.Он у меня в портфеле.
And it is in my briefcase.Данные о портфеле кредитов на март 2007 года.
Data on loan portfolio as of March 2007.И документов в портфеле тоже.
And the documents in the briefcase, too.Но мы нашли их с ней, в ее портфеле.
But we found them with her in her briefcase.Отслеживание изменения позиций в клиентском портфеле.
Position keeping of the client portfolio.Поддельная валюта в вашем портфеле, возможно?
Counterfeit currency in your briefcase, perhaps?Ћимона баксов никогда не было в портфеле.
The million bucks was never in the briefcase.Включение подробных данных о портфеле инвестиций.
Disclosure of the details of the investment portfolio.А, просто перебираю некоторые вещи в своем портфеле.
Ah, just going over a few things in my briefcase.Нет сообщений портфеле были найдены для выбранной категории.
No portfolio posts were found for the category selected.Другие клипы из этой серии в портфеле.
See other clips from this series in the portfolio.Сегодня в нашем портфеле доминируют украинские заказчики.
Today Ukrainian customers prevail in our portfolio of orders.Вот некоторые из BTS, включенных в своем портфеле.
These are some of the BTS included in its portfolio.На сегодняшний день в« портфеле» издательства пятнадцать произведений.
Actera currently has 15 companies in the portfolio.Увеличение доли кредитов физическим лицам в портфеле.
Increasing in a share of retail loans in the portfolio.B портфеле Банка уже сегодня много крупномасштабных проектов.
The Bank's portfolio already includes many large-scale projects.Каждый достойный букмекер должен иметь их в своем портфеле.
Every decent betting provider should have them in its portfolio.В ратоборском портфеле- уникальные проекты и проекты воспроизводимые.
In ratoborian portfolio there are unique projects and reproducible ones.
