Примери коришћења Портфеля на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Без портфеля?
No briefcase?У Лэнса не было портфеля.
Lance had no briefcase.Из его портфеля.
From his briefcase.Минимальный срок для портфеля акций.
Minimum period for share portfolio.Поступления от портфеля<< чистых услуг.
Income from'services only' portfolios.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кредитного портфеляинвестиционный портфельссудного портфелясвой портфельстрахового портфеляобширный портфельмой портфельэтот портфелькредитный портфель банка
депозитный портфель
Више
Употреба са глаголима
диверсифицированный портфельсбалансированный портфель
Употреба именицама
портфеля проектов
портфеля инвестиций
управления портфелемпортфель компании
портфель заказов
портфеля займов
портфеля облигаций
портфель продуктов
портфель кредитов
портфеля фонда
Више
А что насчет портфеля?
Well, what about the briefcase?Инвентаризация портфеля инвестиционных проектов.
Investment Project Pipeline Inventory.Оба портфеля стоят по 100 000 долларов США.
Both portfolios have current values of 100 000 U.S.Документы из портфеля Слима.
Documents from Slim's briefcase.Разработка портфеля продуктов и сервисов.
Developing a portfolio of products and services.Инвентаризация портфеля проектов.
Project Pipeline Inventory of Projects.Формирование портфеля инвестиционных проектов;
Development of an investment project pipeline;Отчеты по анализу внутренней структуры портфеля.
Internal portfolio structure analysis reports;Сид приедет, а портфеля не будет.
Sid's gonna get there, there's gonna be no briefcase.Оптимизация портфеля с помощью метода PQM часть 2.
Portfolio Optimization through PQM Method Part 2.Диверсификация структуры портфеля заказов Компании;
Diversification of the Company's order portfolio structure.Стоимость портфеля компании оценивается в 4, 3 млрд.
The company's portfolio is estimated at $4.3 billion.Настройка валюты расчета для каждого клиентского портфеля.
Setting of settlement currency for each client portfolio.Завершение формирования портфеля под зонтичным брендом« Квочка»;
Develop the portfolio under the umbrella brand“Kvochka”;Он увидел кусочек нот, торчащий из моего портфеля.
He saw a little piece of music sticking out of the corner of my briefcase.Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.
Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.В течение 2010 г. улучшилось также качество кредитного портфеля.
The quality of loan portfolio has also improved during 2010.Хорошо, внутри портфеля- шприц, вводящий одинаковые дозы.
Okay, inside the briefcase, is a medisyringe, multi-dose injector.Она сделала это специально, чтобы отвлечь Роналдо от портфеля.
She's there on purpose to distract Ronaldo from the briefcase.Снижение стоимости портфеля ниже скорректированного уровня маржи.
Decrease of portfolio value below the adjusted margin level.Три портфеля проектов, находящихся на аналогичных этапах освоения.
Three portfolios of projects at a similar stage of development.За 2013 год прирост действующего портфеля микрозаймов составил 13, 7.
The current microloan portfolio increased by 13.7% in 2013.Он стащил заключение по УДО Харлана Симмонса прямо из портфеля.
He stole the parole ruling on Harlan Simmons right out of the briefcase.Необходимо завершить очистку банковского портфеля от« плохих» кредитов.
It is necessary to clean out"bad" loans from the bank portfolios.Каждому, кто не участвует в спасении, приступить к поискам портфеля.
I want every living soul not working rescue looking for that briefcase.
