ПОРТФЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• cartera
• maletín
• portfolio
• portafolio
• carteras

Примеры использования Портфеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из его портфеля.
De su maletín.

У Лэнса не было портфеля.
Lance no traía maletín.

Анализ портфеля.
Análisis de la cartera de proyectos.

Обзор портфеля ЮНОПС.
Reseña de la cartera de la UNOPS.

А что насчет портфеля?
¿Qué hay del portafolio?

II. Анализ портфеля программ.
Análisis de la cartera de programas.

Она в кабинете стоит возле портфеля.
Está en mi clase, junto a mi portafolio.

Четыре портфеля оцениваемых проектов.
Evaluaciones de cuatro conjuntos de proyectos.

Почему черепаха вылезает из портфеля, Арнольд?
¿Por qué una tortuga saldría de un maletín, Arnold?

Vii. оценка портфеля проектов гэф в области.
VII. EVALUACIÓN DE LA CARTERA DE PROYECTOS DEL.

Анализ финансового положения и портфеля проектов.
Análisis financiero y de la cartera de proyectos.

Передай содержимое портфеля м-ру Геррере.
Quiero que entregues el contenido del maletín al Sr. Herrera.

Что говорится в правилах насчет моего портфеля, Александр?
¿Cuál es la regla sobre mi maletín, Alexander?

Оптимизация портфеля с помощью метода PQM.
Estructura Optimización de Portafolios a través del Método PQM.

Адекватность и состав портфеля инвестиций.
Idoneidad y composición de las carteras de inversión.

Но без портфеля и контейнера мы этого доказать не сможем.
Pero sin maletín y sin canario, no podemos probarlo.

Она сделала это специально, чтобы отвлечь Роналдо от портфеля.
Está ahí a propósito para distraer a Ronaldo del maletín.

Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.
Los técnicos dijeron que no había ningún portafolio en la escena.

Три портфеля проектов, находящихся на аналогичных этапах освоения.
Tres conjuntos de proyectos en una etapa análoga de desarrollo.

Что, если бы тебе прислали фотку черепахи вылезающей из портфеля?
¿Qué pasa si te envían una foto de una tortuga saliendo de un maletín?

Оптимизация портфеля просроченных займов для потребителей.
Mejora en la cartera de préstamos no amortizados concedidos a consumidores.

Найдется ли на вашем столе место для моего ненормально тяжелого портфеля?
¿Hay espacio en esta mesa… para mi maletín extrañamente pesado?

Оптимизация портфеля просроченных займов, предоставленных женщинам.
Mejora en la cartera de préstamos no amortizados concedidos a mujeres.

Он стащил заключение по УДО Харлана Симмонса прямо из портфеля.
Robó el fallo de la condicional de Harlan Simmons directamente del maletín.

Оптимизация портфеля просроченных займов для домовладельцев.
Mejora en la cartera de préstamos no amortizados a clientes propietarios de viviendas.

Степень повышения качества портфеля поставщиками финансовых услуг.
Medida en que los proveedores de servicios financieros mejoran la calidad de su cartera.

Оптимизация портфеля просроченных займов и количества активных займов.
Mejora en la cartera de préstamos no amortizados y el número de préstamos activos.

Составление полной описи и оценки существующего портфеля проектов;
Realización de un inventario y evaluación de la cartera de proyectos existente;

Обзор глобального портфеля проектов и управленческих услуг ЮНОПС.
Examen de la cartera de proyectos y los servicios de gestión mundiales de la UNOPS.

Расширение портфеля и процесс осуществления попрежнему проходят обнадеживающими темпами в Афганистане.
La captación y ejecución de carteras de proyectos prosigue a un ritmo alentador en el Afganistán.