Sta znaci na Engleskom ПОСЕЛЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• settlement
• village
• outpost
• settlements

Примери коришћења Поселением на Руском и њихови преводи на Енглески

Изначально Клонес был монашеским поселением.
Omaui was originally a Māori settlement.

Гило является не поселением, а частью Иерусалима.
Gilo is not a settlement, it's part of Jerusalem.

Первоначально город был славянским поселением.
There was most likely Slavic settlers.

Но, бесспорно, что Костанай был поселением кипчаков.
But, it is undisputed that the city settlement of Kipchak.

Казахская фраза« карау аул»-« смотреть за поселением».
Kazakh phrase« karau aul» to watch for a village.

Форт стал первым постоянным поселением в Вермонте.
The fort was the first permanent European settlement in Vermont.

Его возводили одновременно с самим поселением.
It was erected simultaneously with the settlement itself.

Отведите всех в туннель под поселением как можно скорее.
Get everyone into the tunnel underneath the settlement asap.

Уборка производится горничной сразу перед поселением.
Cleaning is done by the maid immediately before check-in.

Сенсоры отметили возмущения рядом с поселением на Мелоне 4.
Sensors indicate a disturbance near the outpost on Melona IV.

На протяжении веков Брюз был небольшим сельским поселением.
Frankenau was for centuries a poor, little farming town.

Обдорский острог стал самым северным русским поселением в Сибири в то время.
Tyumen was the first Russian settlement in Siberia.

В XVI веке Рацкеве был среднего размера торговым поселением.
In the 16th century, Ráckeve was a respectable mercantile town.

Считается, что этот район был старейшим поселением на территории Куриона.
This area is believed to be Curium's oldest settlement.

Он назначил Диего де Арана, кузена главы Кордовы, управлять поселением.
He appointed Diego de Arana as governor of the settlement.

Как мы помним, в 1964 году единственным« поселением» был сам Израиль.
Remember that in 1964 the only"settlements" were Israel itself.

Мы нашли большой кокон в одной из комнат под поселением.
We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement.

Вторым крупным укрепленным поселением было городище Борисов- Глебов.
The second major settlement was a fortified fort named Borisov-Glebov.

Сегодня Анактувук- Пасс является единственным поселением нунамиутов.
Anaktuvuk Pass is the only Nunamiut settlement.

Его крупнейшим поселением является Крус- Бей с населением 2700 человек.
Its largest settlement is Cruz Bay with a population of 2,700 people.

Камулодун является древнейшим городским поселением Британии.
Kempten is the oldest urban settlement(town) in Germany.

Он был первым постоянным поселением во всей центральной области Равнин.
It was one of the first permanent pioneer settlements in Harney County.

Долгое время являлся самым южным еврейским поселением в подмандатной Палестине.
It was the southernmost Jewish settlement in Mandatory Palestine.

Является третьим ближним к северному полюсу постоянным научным поселением в мире.
It is the third-northernmost permanent research community in the world.

В средние века это место было поселением и местом поклонения местных дервишей.
In the Middle Ages, this place was a settlement and a worship place of local dervishes.

Он основал свой бизнес в этом городе, который в то время был маленьким торговым поселением.
He set up a business in the town, which at the time was a small trading outpost.

В некоторых источниках сказано, что Миримикоф или Мирминко было поселением турок- киприотов.
Some sources say that Mirimikoff or Mirminko was a settlement of Turkish Cypriots.

Вертюжаны были еврейским земледельческим поселением в Сорокском уезде, основанном в 1838- м году.
Vertujeni was a Jewish agricultural settlement in the Soroca district, founded in 1838.

Сама станция была рядом с поселением, но туда требовались дополнительные проверки безопасности.
The station itself was right next to the settlement, but going there required extra security checks.

Веб- камера, которую было решено установить перед поселением, работает в круглосуточном режиме.
The webcam, which was agreed to be installed before settlement, working around the clock.