Примери коришћења Поставку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они украли нашу поставку.
They hit our shipment.Пожизненную поставку" Cheerio"?
A lifetime supply of Cheerios?Поставку, о которой ты говоришь.
This supply that you speak of.Они забрали поставку, Джо.
They took the shipment, Joe.Пресекать поставку систем доставки;
Prevent the supply of delivery systems;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
незаконных поставокэкспортных поставоквсе поставкинезаконных поставок оружия
международных поставокмеждународные поставки оружия
гуманитарных поставокпервые поставкипрямой поставкиэти поставки
Више
Употреба са глаголима
контролируемых поставокпринять поставкусвязанных с поставкойявляется поставкапрекратить поставкипринять поставку товара
воздерживаться от поставокосуществить поставкуобеспечить поставкуувеличить поставки
Више
Употреба именицама
срок поставкицепочки поставокпоставок оружия
цепи поставокэмбарго на поставкипоставку товаров
поставка способности
поставкам и использованию
поставок нефти
контракт на поставку
Више
Планируется заключение контракта на поставку новых Boeing 737- 800.
A contract is planned for delivery of new Boeing 737-800s.Контракт на поставку сырой нефти.
Contract for supply of crude oil.Быструю поставку запчастей прямо к двери.
Fast door-to-door deliveries of spare parts.Строительство, поставку и установку.
Construction, supply and installation of.Контракт на поставку был подписан в 2003 году.
A contract for delivery was signed in 2003.Я могу отслеживать поставку своего заказа?
Can I track the delivery of my order?Изготовление и поставку вспомогательного оборудования;
Production and delivery of the auxiliary equipment;Сначала надо заказать поставку из фермы в Орегоне.
But first I gotta order the supplies from a farm in Oregon.Ограничения на поставку определенных категорий продукции.
Restrictions on the supply of certain product categories.Поставку вспомогательного оборудования для оснащения склада и ОЗХ.
Auxiliary equipment delivery to equip a warehouse and off-sites.Возможно эту поставку мы тоже захватим.
Maybe we hit that shipment, too.Поставку радиационных портальных мониторов в Армению и Кыргызстан;
Provision of radiation portal monitors in Armenia and Kyrgyzstan;Изготовление и поставку основного оборудования;
Production and delivery of the capital equipment;Стороны спора заключили договор на поставку реагента для обессеривания.
The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.Ты говорил, что поставку на 250 кило конфисковали.
You told me that you had a 250-kilo shipment seized.Поставку основного оборудования в блочно- модульном исполнении для сборки установки на месте.
Main equipment delivery in modular design for unit on-site assembly.XenDesktop Обеспечивает поставку служб на рабочий стол.
XenDesktop Provides desktop delivery services.Ограничения на поставку технологий для добычи нефти не приведут к забастовкам.
Restrictions on supplies of oil extraction technologies will not result in strikes.Мы ориентированы на поставку Fitnesscenter, аптеки.
We are focused on supplying Fitnesscenter, pharmacies.Ограничения на поставку импортного оборудования и комплектующих.
Limitations on the supply of imported equipment and components.Поставку, продажу или передачу оружия и связанных с ними материальных средств<< Аль-Каидеgt;gt;;
Supplying, selling or transferring arms and related materiel to;Изготовление и поставку нестандартного оборудования.
Production and delivery of the non-standard equipment;Правительству Объединенных Арабских Эмиратов была направлена просьба приостановить поставку.
The Government of the United Arab Emirates was asked to stop the shipment.Мануфактурер направляют поставку, обеспечивают обслуживание ОЭМ.
Manufacturer direct supply, provide OEM service.Разрешение на поставку противодифтерийной сыворотки из Югославии.
Approval of Shipment of Diphtheria Anti-Serum from Yugoslavia.
