Примери коришћења Постановление суда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это постановление суда.
It's a court order.У него было постановление суда.
He had a court order.Есть постановление суда.
There's a court order.Тогда получите постановление суда.
Then get a court order.А вот постановление суда.
And this is a writ.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
регламентационное постановлениеокончательное регламентационное постановлениепредварительное постановлениепроцедурное постановлениеновое постановлениерегламентационное постановление было принято
министерское постановлениеправительственное постановлениенастоящего постановленияадминистративное постановление
Више
Употреба са глаголима
регламентационное постановление было принято
принято постановлениеиздал постановлениевынести постановлениеподписал постановлениеотменил постановлениепостановление запрещает
постановление является
принимается предварительное постановлениеутвержденной постановлением
Више
Употреба именицама
постановлением правительства
постановление суда
проект постановленияпостановлением кабинета
законов и постановленийпостановления совета
постановление о высылке
основании постановленияпостановление министра
постановлением президента
Више
У инспектора есть постановление суда.
The NSPCC have a court order.У меня постановление суда.
I got a court order.Постановление суда является окончательным;
The court ruling is final;У нас постановление суда.
We have a court order.ФПК не выполнила постановление суда.
The SFPD ignored the court order.И у них постановление суда.
They have a court order.Есть постановление суда против тебя- пятьсот футов.
There's a court order against you.Я принес постановление суда.
The judge signed the court order.У нас постановление суда закрыть вашу клинику.
We have a court order to shut you down.Бессонов принял решение обжаловать постановление суда.
The NJSEA vowed to appeal the court ruling.Постановление суда штата Иллинойс, 1. 6 подраздел" С.
Illinois Court ruling 1.6 subsection"C.У меня есть постановление суда, разрешающее мне конфисковать.
I have a court order permitting me to confiscate.Постановление суда будет доступно 21 марта.
The court's ruling will be available on March 21.Я получил постановление суда, чтобы конфисковать твой ноутбук.
I got a court order here to impound your laptop.Мы не можем получить свою траву обратно без постановление суда.
We can't get our weed back without a court order.Это постановление суда до сих пор не выполнено.
The court ruling had not been implemented to date.В последствии эти ошибки были переписаны в Постановление суда.
Subsequently, these errors were corrected in the court ruling.У нас постановление суда о взятии трех детей под опеку.
We have a court order to take three children into protective custody.Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.
He knows you got a court order and you're tracking him.Постановление суда округа Индре Согн от 21 мая 2001 года дело Бехейма Карлсена.
Indre Sogn District Court ruling of 21 May 2001 the Beheim Karlsen case.Правительство обжаловало постановление суда об отмене запрета на деятельность РСМ.
The Government has appealed the ruling lifting the ban on MRC.Постановление суда, в соответствии с которым объявлено банкротство наследственного имущества.
Court ruling regarding declaring the inherited estate bankrupt.ЦРУ вручило больнице постановление суда о передаче этих солдат.
The CIA has just served this hospital with a court order to turn over these soldiers.В настоящее время Агентство Рейтер сообщает, каким образом это постановление суда было предано огласке.
Now Reuters reports how this court order came to light.Итак, он оформил постановление суда, а потом просто улетел на какой-то остров.
So he issues a court order, and then just takes off for some island somewhere.
