Sta znaci na Engleskom ПОСЫЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• messenger
• bellboy
• runner
• bell boy
• delivery guy
• gofer

Примери коришћења Посыльного на Руском и њихови преводи на Енглески

Убьет посыльного.
Kill the messenger.

Услышал про посыльного?
Heard about the bellman?

От посыльного до заместителя шерифа.
From bellboy to deputy sheriff.

И он отправил посыльного?
So he sends a messenger?

Конечно, посыльного был бы достаточно.
Surely a messenger would have sufficed.

Кто помнит посыльного?
Who remembers delivery men?

Эмилио был тем, кто и убил посыльного.
Emilio was the one who killed the bellboy.

Они похитили посыльного из Кондо.
A runner's missing from The Condo.

Сказала же: пришлю посыльного.
I said I would send a messenger.

Она прислала своего посыльного ко мне в магазин.
She sent her delivery guy to my store.

Эй, отправить в полк посыльного.
Hey, send a messenger to the regiment.

Да, я попросил посыльного, отнести все в твою комнату.
Why, I had the bellhop take it to your suite.

Но, в таком случае, почему застрелили посыльного?
Well, in that case, why was the delivery boy shot?

Мой алкоголик отец потерял своего посыльного за сигаретами.
My alkie dad was missing his cigarette runner.

Реплики Prada сумки посыльного с магнитными застежками→.
Replica Prada Messenger handbags with magnetic clasps→.

Но, возможно, мистеру Вудсу нужна помощь, раз он лишился посыльного.
But perhaps Mr Woods needs help now that he's lost his messenger boy.

Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.
We grab a senator's bag man in the projects, he knows that.

Если бы тебя здесь не было, я бы пристрелил посыльного- велосипедиста.
If you weren't here right now, I would be shooting a bike messenger.

Гендерсон отправил посыльного на велосипеде в почтовую контору со.
Though poor Henderson had sent a messenger on a bicycle to.

Бен, можем наложить еще один судебный запрет на этого жуткого посыльного?
Ben, can we slap another restraining order on this creepy bellboy?

Он прислал посыльного с деньгами, с карточкой- ключом и с париком.
He just sent a messenger over with money… and with a card key… and a wig.

Несмотря на поговорку, в действительности мало кто убивает посыльного.
Despite the expression, very few people actually shoot the messenger.

Ну, он как с ума сошел, начал орать на посыльного из- за кошерного вина.
Well, he, I mean, he just went nuts on this delivery guy over the kosher wine.

Помощь посыльного для доставки заказов на право полу управления лифтами.
Help the bell boy to deliver orders to the right floor by controlling the lifts.

Джон Глен начал свою карьеру в кинематографии в качестве посыльного в 1945 году.
Glen had his start in the film-making industry as a messenger boy in 1945.

Довольно редко встречается буквально такой случай, когда кто-то убивает посыльного.
Rare to come across such a literal case of someone shooting the messenger.

Или же будет винить посыльного за то, что втянул его, и это выставит меня беспечным.
Or he will blame the messenger for involving him, which makes me look careless.

Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного?
Am I to understand you have surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?

Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты.
Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room.

Это всплыло, но офицеры хорошо ко мне относились, и они использовали меня в качестве посыльного.
They found out, but the officers liked me, and they kept me around as a runner.