Sta znaci na Engleskom ПОХИЩЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• abduction
• kidnapping
• theft
• kidnapped
• abductions
• kidnappings

Примери коришћења Похищением на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii похищением детей;
Ii Abduction of children;

Называется похищением.
It's called kidnapping.

Перед похищением.
Leading up to the kidnapping.

Давай назовем это похищением.
Let's call it kidnapping.

А похищением занимаемся мы.
And kidnapping is our territory.

Этот инцидент был похищением.
The incident was an abduction.

Это называется похищением солдат.
It's called'soldier abduction.

Прекратите называть это похищением.
Stop calling it a kidnapping.

Между похищением Кэти и Браттона.
Between Katie's kidnapping and Bratton's.

Сегодня это назвали бы похищением.
Today it would be called kidnapping.

Выбирали между похищением и угоном самолета.
It was between kidnapping and hijacking.

Это реакция на историю с похищением.
That's hangover from the kidnapping.

Тяжелый был день, С похищением и всем прочим.
It's been a big day, what with the abduction and all.

Она подставила тебя с похищением.
She was setting you up for the kidnapping.

В сравнении с похищением детей, с которым я привык иметь дело?
Compared to the kidnappings I'm used to dealing with?

Ну, это вряд ли можно назвать похищением.
Well, I would hardly call this kidnapping.

Нет большой разницы между похищением и замужеством.
There ain't much difference between kidnapping and marrying.

У нас есть условные дело с похищением.
We have contingencies to deal with kidnapping.

Являлось ли это исчезновение похищением с целью вымогательства?
Was the disappearance an abduction for purposes of extortion?

Торговая федерация стоит за похищением.
The Trade Federation is behind the kidnapping.

Но у меня есть имя стоявшего за похищением Липкого Дикки.
But I do have a name behind Dickie Fingers' kidnapping.

Вот куда он ездил в ночь перед похищением.
That's where he went the night before the abduction.

Думаете, получится отмазаться с похищением и физическим насилием?
You think you can get away with abduction and physical assault?

Но не всем приходится сталкиваться с похищением.
Not all mothers have to deal with kidnappings.

Мне нужно знать, как связан Стелу с похищением американской девочки.
I need to know what Stelu would want with a kidnapped American girl.

То есть мы имеем дело с убийством и похищением.
I mean, we're dealing with murder and kidnapping.

Похищением людей занимаются также вооруженные группы, в том числе группы ССА.
Armed groups, including FSA groups, carried out abductions.

Я знаю, но… это может быть похищением, да?
I know, but… it could also be kidnapped, right?

Такие парни любят выслеживать свою цель перед похищением.
These guys like to scout their targets prior to abduction.

Она думала, что это он стоит за похищением брата.
She thought that's who would be behind the kidnapping.