Sta znaci na Engleskom ПОЧИТАНИЕ - prevod na Енглеском

• veneration
• reverence
• worship
• devotion
• honoring
• cult
• honouring
• respect
• honor
• worshipping

Примери коришћења Почитание на Руском и њихови преводи на Енглески

Теосебея- почитание бога.
Importance of bhakti(devotion) to God.

Почитание усопших помогает жить живым.
Honoring the dead helps us go on living.

Без любви любое почитание- обуза.
Without love, all worship is a burden.

Почитание не одно и то же с поклонением.
Honouring is not the same as worshipping.

Так можно понять почитание Огня.
Thus one can understand the veneration for Fire.

Я называю это почитание, что имеет значение.
I call this a reverence for what counts.

Евреи также имели большое почитание Михаила.
The Jews also had great veneration for Michael.

Герои, почитание героев и героическое в истории.
On Heroes worship heroes, and heroic in history.

Страсть, неприязнь, почитание, любовь- но не дружба.
There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Любое почитание образов приравнивалось к идолопоклонству.
Any veneration of images was equated with idolatry.

Мое обожание- за пределами слов, мое почитание безмолвно.
My adoration is beyond all words, my reverence is silent.

Хороший ученик почитание своего Гуру выражает в действии.
The good pupil expressed honoring of the Guru in operation.

Почитание ангелов и умерших святых и использование изображений.
Veneration of angels and dead saints, and the use of images.

В те дни, уважение и почитание значка кое-что значили.
Back in those days, honor and respect for the badge meant something.

С тех пор почитание святой Иулиании еще более увеличилось.
Since then reverence Sacred Juliana has even more increased.

Чтобы спасти их, Бог желает учредить в мiре почитание порт.
To save them, God wishes to establish in the world devotion port.

В Персии почитание солнца породило в дальнейшем культ Митры.
In Persia sun veneration gave rise to the later Mithraic cult.

Это Святой Розарий и Почитание Пречистого Сердца Марии.
These are the Holy Rosary and Devotion to the Immaculate Heart of Mary.

Местное почитание святителя началось сразу после его смерти.
Local veneration of the saint began immediately after his death.

В примитивных верованиях почитание Божества основывалось на страхе.
In primitive beliefs the worship of the Deity was based on fear.

Почитание святого Эдмунда началось почти сразу же после его мученической кончины.
Veneration of Saint Denis began soon after his death.

В 1668 году Священная Конгрегация обрядов официальной утвердила ее почитание.
In 1668, the Sacred Congregation of Rites officially approved her cult.

Ее почитание было официально подтверждено в 1984 году епископом Аяччо.
Her cult was officially approved in 1984 by the bishop of Ajaccio.

Знаешь, я не люблю клятв понимаешь" любовь, почитание, почтение". Я никогда.
You know, and I don't love the vows-- you know,"love, honor, obey." I have never.

Почитание жизненной силы и Ее нескончаемого цикла жизни и смерти.
Reverence for the life force and its ever-renewing cycles of life and death.

И дабы спасти их, Господь учредит на Земле почитание Моего Непорочного Сердца.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

Местное почитание преподобного Андрея Рублева, известно с конца XV века.
Local veneration of St. Andrei Rublev, known since the late 15th century.

Чтобы спасти их, Бог хочет установить в мире почитание Моего Пренепорочного Сердца.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

Почитание женщины, а особенно старшей сестры, прививалось с малого возраста.
Honoring women, especially older sister, inculcated from an early age.

Все поклонение, почитание и уважение должны быть направлены только Богу и никому другому.
All worship, veneration and homage is to be directed to God and none else.