Sta znaci na Engleskom ПО-ДУРАЦКИ - prevod na Енглеском

• stupid
• foolishly
• ridiculous

Примери коришћења По-дурацки на Руском и њихови преводи на Енглески

Я выгляжу по-дурацки.
I look stupid.

Волосы по-дурацки смотрятся.
Your hair looks stupid.

Выглядишь по-дурацки.
You look funny.

Я не люблю по-дурацки выглядеть.
I don't like looking foolish.

Я чувствую себя по-дурацки.
I feel stupid.

Звучит по-дурацки.
Sounds like bull.

Выглядит очень по-дурацки?
Does it look very stupid?

Ты одет по-дурацки!
You're dressed to kill!

Я из-за этого выгляжу по-дурацки.
It makes me look bad.

Выглядит по-дурацки.
It looks foolish.

Нет, я буду выглядеть по-дурацки.
No, I will look silly.

Выглядит по-дурацки.
It looks so stupid.

Они воняют и выглядят по-дурацки.
They stink, they look stupid.

Я не хочу по-дурацки скрываться и бегать.
I don't want the stupid running around and hiding.

Я действовал по-дурацки.
I acted like a fool.

Поверьте мне, вы будете чувствовать себя по-дурацки.
Believe me, you will feel like an idiot.

Это было бы по-дурацки.
That would be rather lame.

Думаешь он не смотрится по-дурацки?
You don't think it looks stupid?

И я по-дурацки задавался вопросом, могла ли ты.
And somehow I foolishly Wondered if you might.

Это было совсем по-дурацки.
It was completely ridiculous.

И чего мы так по-дурацки поругались из-за моей комнаты?
Why did we have that stupid row about my room?

Ободок смотрелся по-дурацки.
The hair band looked stupid.

Я выгляжу по-дурацки, после выходки учеников, а?
I look like a nerd after what the students did to me, eh?

Там не было вообще никакого смысла и это было по-дурацки.
It didn't make any sense and I was really frustrated.

Они немного по-дурацки вглядят, но они ведь милые, не так ли?
They're kind of dorky looking, but cute, you know?

Хорошо, я не буду смотреть под кроватью потому что это по-дурацки.
Okay, I'm not looking under the bed'cause that's ridiculous.

Но не настолько по-дурацки как нынешняя система обструкций.
But it's not as idiotic as the current filibuster system.

Но я по-дурацки решил взглянуть на первый взгляд свидетельства.
But I foolishly decided to take a look at the prima facie evidence.

Я просто физик- заучка, который по-дурацки выглядит в этих туфлях.
I'm just a physics nerd who looks really, really stupid in these shoes.

И да, когда я говорю это вслух, то осознаю, насколько по-дурацки это звучит.
And yes, when I say it out loud, I realize how ridiculous it sounds.