Sta znaci na Engleskom ПРАВДИВОЙ - prevod na Енглеском

• truthful
• true
• of the truth
• honest
• accurate

Примери коришћења Правдивой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я была правдивой!
I was being truthful.

Правдивой бомбой" был Уэсли.
Truth Bomb was Wesley.

Если бы она была правдивой.
If only it had been true.

Однако, история о Волшебных Рыцарях кажется правдивой.
However, the story about the Magic Knights seems credible.

Она должна быть не только правдивой, но и читаемой.
It should be not only true but also read.

Это не делает ее менее правдивой.
That doesn't make it any less true.

Не быть мне честной, правдивой женщиной, ежели это неправда.
There's neither faith, truth, nor womanhood in me else.

Там слова идут из глубины правдивой.
Where words come out from the depth of truth;

Что значит ее мемуары только что стали правдивой криминальной историей.
Which means her memoir just became a true crime story.

Я не такой героический, как Арнольд Шварценеггер в" Правдивой лжи!
I'm not heroic like Arnold Schwarzenegger in True Lies!

Единственную, которая была правдивой, искренней, а еще лестной для тебя.
That was the only one that was legitimate, on the level and flattering too.

И даже не такой, как Том Арнольд в" Правдивой лжи!
I'm not even Tom Arnold in True Lies!

Подтверждаю, что вся информация, указанная мной в данной анкете, является полной и правдивой.
I confirm that the information given in this inquiry form is true and complete.

Информация на Вашей странице должна быть правдивой и актуальной.
Information on your page must be truthful and relevant.

Просто то, что вы продолжаете повторять это, не делает ее правдивой.
Just because you keep repeating it doesn't make it true.

В таком случае прибыль становится правдивой наградой- за искреннюю работу и непростые усилия.
In this case, profit becomes a true reward- for sincere work and uneasy efforts.

Ведь у тебя есть только один дубль- и оценка будет правдивой.
After all, you have only one take- and the score will be truthful.

Информация на данном веб- сайте является полной, правдивой, точной и не вводящей в заблуждение.
The information on this website is complete, true, accurate or non-misleading.

Кстати, мнения других людей не делают правду менее правдивой.
Besides, other people's opinions don't make the truth any less true.

На мой взгляд, сказывается отсутствие правдивой информации или нежелание ее воспринимать.
In my opinion, the lack of truthful information or the reluctance to take it is evident.

Разрешите принимать друг другу решения, основанные на правдивой информации.
Allow each other to make decisions based on factual information.

Подтверждаю, что представленная в настоящем документе информация является полной и правдивой.
I hereby certify that the information provided in this document is complete and genuine.

Проверку фактов и полное и публичное раскрытие правдивой информации;
Verification of the facts and full and public disclosure of the truth;

Просто начните гуглить и узнайте есть ли в этом хоть какая-то надежда, которая также будет правдивой.
Just start Googling and see if there is any hope out there that might also be true.

Банк предполагает, что полученная от клиента информация является правдивой, точной и полной.
The bank assumes that any information received from the client is correct, accurate, and complete.

Моя биография… она должна быть правдивой, без всяких прикрас, а еще страницы должны звучать как песня.
My biography-- it's gotta be honest, it's gotta be gritty, but it also has to sing off the page;

Я бы отдал свою жизнь за дружбу, которая является взаимной, правдивой и честной.
I would give my life for friendships that are mutual, truthful and honest.

Конституционно закреплено право лиц на получение правдивой, ответственной и объективной информации.
The Constitution recognizes the right of individuals to receive truthful, responsible and impartial information.

Кроме не таких уж высоких оценок вся информация является правдивой и точной.
Aside from some less-than-stellar grades, all the information is truthful and accurate.

Они еще не готовы, возможно, к правдивой работе в СМИ, не готовые изменять власть, как мы это сделали в Украине.
They are not ready for truthful work in Mass-Media, not ready to change the regime, as we did it in Ukraine.