Sta znaci na Engleskom ПРАВИТЕЛЬСТВАХ - prevod na Енглеском

• governments
• cabinets
• government
• ggovernments

Примери коришћења Правительствах на Руском и њихови преводи на Енглески

Военный министр в 5 греческих правительствах.
He was a cabinet minister in five Liberal governments.

Они в нас, правительствах государств- членов.
It lies with us, the Governments of the Member States.

Создание изменений в национальных тиранических правительствах.
Make Changes to Oppressive National Governments.

Первое: оказание помощи в создании в правительствах потенциала для.
First, to help build capacity in government for.

Геннимата занимала множество постов в разных правительствах.
Laya served numerous positions in different government agencies.

Мы стали свидетелями изменений в правительствах и на политической арене.
We have seen changes in Governments and political landscapes.

Впоследствии занимал должности министра в девяти правительствах Израиля.
He held ministerial positions in nine Israeli governments.

Занимал министерские посты в правительствах Родезийского фронта.
Both chiefs had served as Cabinet Ministers in the Rhodesian Front government.

Представительство женщин в законодательных органах и правительствах.
The presence of women in legislative assemblies and government.

Сегодня ответственность за терроризм лежит на правительствах стран региона.
Today terrorism is a liability to the Governments in the region.

Основная ответственность за это лежит на национальных правительствах.
The primary responsibility always rests with national Governments.

Сохранил этот пост в правительствах Эдварда Бабюха и Юзефа Пиньковского.
He remained in this post in the governments of Walery Slawek and Jozef Pilsudski.

С 1999 по 2005 года участвовала в коалиционных правительствах.
From 1999 until 2005 it sometimes participated in coalition governments.

Именно с этой целью мы и работаем в правительствах- чтобы все граждане были довольны своей жизнью.
This is why we are in a government- to ensure that all citizens can enjoy their life.

Не принимайте слепо то, что говорят в СМИ и правительствах.
Do not accept blindly what you are told by the media, and by governments.

Мы призываем наших партнеров в правительствах, учреждениях Организации Объединенных Наций и частном секторе.
We call upon our partners in Governments, United Nations agencies and the private sector to.

Ранее Маига также занимал несколько министерских должностей в предыдущих правительствах.
Issoufi had previously held several ministerial posts in previous governments.

Основная ответственность за развитие лежит на правительствах развивающихся стран.
The primary responsibility for development lies with the Governments of the developing countries.

Путь к федеральным властным структурам нередко пролегает через должности в правительствах земель.
The path to power in the Federation is frequently via government power in the Länder.

Г-жа Попеску говорит, что женщины недостаточно представлены в правительствах национального и местного уровня.
Ms. Popescu said that women were seriously underrepresented in national and local government.

Ответственность за прекращение этих варварских актов однозначно лежит на нас, правительствах.
The responsibility to stop such barbaric acts lies firmly with us, the governments.

Количество бюллетеней, подготовленных и распространенных в обоих правительствах и среди партнеров Организации Объединенных Наций.
Bulletins produced and shared with the Governments and United Nations partners.

Главными пользователями результатов Обзора являются разработчики политики в правительствах и исследователи.
The primary users of the Survey results are the policymakers of Governments and researchers.

Это зачастую встречается не только в правительствах развивающихся стран, но и в некоторых развитых странах.
This is often found not only in Governments of developing countries but also in some developed countries.

Эта ответственность лежит и на международном сообществе, и на правительствах в регионе.
That responsibility falls both on the international community and on the Governments of the region.

Если вы больше не хотите коррупции в правительствах, ориентируйтесь на лидеров с мудростью и моральной целостностью.
If you don't want more corruption in governments, focus on leaders with wisdom and moral integrity.

Парламентарии обладают особыми полномочиями, связанными с представлением гражданского общества в парламентах и правительствах.
Parliamentarians have special authority in representing civil society in parliament and government.

Вместе с тем на правительствах лежит обязанность еще больше затруднить жизнь мафии путем подрыва самого рынка.
But it is incumbent on governments to make the life of drug mafias more difficult by undermining the market itself.

В 1947- 1950 годах- Министр труда Италии в четвертом и пятом правительствах Де Гаспери.
Member of the Italian Liberal Party, he served as Minister of Justice in Alcide De Gasperi's fourth and fifth cabinets between 1947 and 1950.

Многие из них были министрами в разных правительствах Непала, а некоторые из них даже сегодня депутаты парламента.
Many of them have been ministers in various cabinets of Nepal, and some of them are members of the parliament even today.