Примери коришћења Предотвращению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все это служит предотвращению экстремизму.
This serves as prevention to extremism.Национальное агентство по предотвращению пыток.
National Agency for the Prevention of Torture.BCRP Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению.
BCRP Bureau for Crisis Prevention and Recovery.Член Подкомитета по предотвращению пыток.
Member of the Subcommittee on Prevention of Torture.Комиссия по предотвращению преступности и уголовному правосудию.
Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
важную роль в предотвращениимеждународной конвенции по предотвращениюнеобходимые меры для предотвращенияэффективного предотвращенияевропейского комитета по предотвращениюспециального комитета по предотвращениюключевую роль в предотвращениираннего предупреждения и предотвращенияглавную ответственность за предотвращениенеобходимы для предотвращения
Више
Употреба са глаголима
направленных на предотвращениеспособствовать предотвращениюявляется предотвращениекасающихся предотвращениясодействовать предотвращениюпринять меры для предотвращениянацеленные на предотвращениепредотвращение конфликтов является
связанных с предотвращениемпринимать меры по предотвращению
Више
Употреба именицама
предотвращения конфликтов
целях предотвращенияобласти предотвращенияпредотвращению пыток
предотвращению и искоренению
предотвращению загрязнения
предотвращения насилия
меры по предотвращениюпредотвращении размещения
предотвращения распространения
Више
Поддержать программы по предотвращению насилия в семье.
Support programmes on domestic violence prevention.Мероприятия по предотвращению загрязнения водных источников;
Activities aimed at prevention of water source pollution;Активизация работы по предотвращению торговли людьми;
Stepping up the prevention of trafficking in human beings;Управление ООН по контролю за наркотиками и предотвращению преступлений.
The UN Office for Drug Control and Crime Prevention.Социальные услуги по предотвращению социального сиротства.
Social Services for Social Abandonment Prevention.Глава V: Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению.
Chapter V: Nationally appropriate mitigation actions by developing.Финансируется Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению.
Funded by UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery.Содействовать предотвращению создания новых торговых барьеров в регионе;
To help avoid the creation of new barriers to trade within the region;Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов.
The International Convention for the Prevention of Pollution From Ships.Органов- по процедурам государственных закупок и предотвращению.
State control organisations- on public procurement procedures and prevention of.Предпринять усилия по предотвращению дискриминации лиц пожилого возраста;
Efforts to prevent discrimination on the grounds of age;Рекомендация соответствующих мер по предотвращению или смягчению потерь.
Recommend suitable measures for loss prevention or mitigation.Совместные инициативы по предотвращению природных и техногенных катастроф;
Joint initiatives on prevention of natural and man-made disasters;Компания Saerimner строго соблюдает меры по предотвращению несчастных случаев.
Saerimner implements a strict policy for the prevention of accidents.Необходимым дополнением к предотвращению конфликтов является миростроительство.
A necessary complement to conflict prevention is peacebuilding.Мероприятия по охране атмосферного воздуха и предотвращению изменения климата 19 112.
Atmospheric air protection and climate change prevention 19,112.Разработка справочника по предотвращению незаконного ввоза мигрантов к 2017 г.
Development of handbook on prevention on migrant smuggling by 2017.Активизация национальной и международной деятельности по предотвращению изменения климата;
Enhanced national/international action on mitigation of climate change;Глобальное партнерство по предотвращению вооруженных конфликтов»( ГППВК);
The Global Partnership for Prevention of Armed Conflict GPPAC.Сессия 2- Меры по предотвращению промышленных аварий, связанных с опасными веществами.
Session 2- Measures for preventing industrial accidents involving hazardous substances.Избран в состав Подкомитета по предотвращению пыток 28. 10. 2010 года.
He was elected to the Subcommittee on Prevention Эти нормы способствуют предотвращению торговли оружием с использованием угандийского воздушного пространства.
These regulations help to prevent arms trafficking through Ugandan airspace.Комплексные подходы к адаптации и предотвращению и их интеграция.
Integrated approaches to adaptation and mitigation and their integration to sustainable development.Роль Совета Безопасности по предотвращению этих угроз имеет чрезвычайную важность.
The role of the Security Council in avoiding these dangers is of prime importance.Создание глобальных пулов товаров итехнологий для содействия предотвращению изменения климата;
Creation of global pools for goods andtechnologies to promote mitigation of climate change;
