Примери коришћења Предрассудков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без предрассудков.
Without prejudice.У меня нет расовых предрассудков.
I have no racial prejudice.Искоренение предрассудков и стереотипов.
Eliminating prejudices and stereotypes.Избавьтесь от своих предрассудков!
Get rid of your superstitions!И из-за моих предрассудков я потерял тебя.
And because of my prejudices, I failed you.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
расовых предрассудковгендерных предрассудковкультурных предрассудковсоциальных предрассудковрелигиозных предрассудковэтнических предрассудковрасистских предрассудков
Више
Употреба са глаголима
бороться с предрассудками
Употреба именицама
борьбы с предрассудкамипредрассудков и стереотипов
предрассудков и дискриминации
стереотипы и предрассудкиискоренения предрассудковрасизма и предрассудковпредрассудки в отношении
ликвидации предрассудковпредрассудками и поощрения
предрассудков и нетерпимости
Више
Еще так много предрассудков, и.
There's still so much prejudice, and.Хорошо. Больше никаких предрассудков.
All right, no more superstition.Свобода от предрассудков и предвзятых мнений.
Freedom from prejudice and preconception.Искоренение стереотипов и предрассудков.
Elimination of stereotypes and prejudices.Искоренение предрассудков и семейное воспитание.
Eliminating prejudices and family education 56.Рома особенно страдают от предрассудков.
Roma were particularly affected by prejudice.Существует столько предрассудков о душевнобольных.
There's is is so much prejudice about the mentally ill.Искоренение стереотипных представлений и предрассудков.
Elimination of stereotypes and prejudices.Не имел предрассудков насчет расы, веры, пола или роста.
Or held prejudice against any race, creed, gender, or height.Меры, направленные на искоренение предрассудков.
Measures aimed at eradicating prejudice against women.Меры, направленные на искоренение предрассудков в отношении женщин.
Measures aimed at eradicating prejudice against woman.Мысли масштабно и широко- мысли без предрассудков.
Think on a substantial scale and widely- without prejudices.Бремя изживших себя обычаев и предрассудков в семье и обществе;
Burden of outdated customs and prejudices from family and community;Это- война против нищеты,невежества и предрассудков.
That is the war against poverty,ignorance and prejudice.P Искоренение ненависти и предрассудков в отношении ислама.
Resolution No. 26/33-P on Eliminating hatred and prejudice against Islam.Наука может очистить религию от ошибок и предрассудков.
Science can purify religion from error and superstition.В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17- го века!
Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting!Ты пожертвовала всем, что у нас было из-за предрассудков!
You are throwing away everything we had for superstition!Ликвидации гендерных предрассудков и дискриминации в учебных материалах и методике;
Eliminate gender bias and discrimination in educational materials and methods;Изменение отношения иустранение стереотипов и предрассудков.
Change attitudes andeliminate stereotypes and prejudice.Право на создание образа, свободного от предрассудков и стереотипов.
Right to promote an image free of prejudices and stereotypes.Язык как источник стереотипов и укрепления предрассудков.
Language as a Source of Stereotyping and Reinforcing Prejudice.Эти программы содействовали ликвидации гендерных предрассудков в учебных заведениях.
These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom.Мы существуем без национальности,цвета кожи или религиозных предрассудков.
We exist without nationality,skin colour or religious bias.Мы уже знаем четверых пациентов, которые пострадали от предрассудков доктора Лоутона.
There are four patients we know already who suffered from Dr. Lawton's bias.
