Примери коришћења Предстоит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что Вам предстоит?
What lies ahead for you?Нам еще предстоит это сделать.
That still remains to be done.Скольким еще предстоит пасть?
How many more must fall?Тебе предстоит помочь ей в этом.
You have to help her in this.Убить их предстоит тебе.
Killing them is your job.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
предстоящий период
предстоящая работа
предстоящий двухгодичный период
предстоящий визит
предстоящей сессии комиссии
предстоящая конференция
комитету предстоитпредстоящий обзор
игроку предстоитпредстоящая сессия
Више
Употреба са прилозима
еще предстоитеще многое предстоит сделать
еще предстоит проделать
предстоит еще много
еще предстоит разработать
еще предстоит выполнить
по-прежнему предстоитеще предстоит многое сделать
еще предстоит рассмотреть
также предстоит
Више
Употреба са глаголима
предстоит принять
предстоит проделать
предстоит рассмотреть
предстоит пройти
предстоит преодолеть
предстоит играть
предстоит провести
предстоит обсудить
предстоит выполнить
предстоит осуществить
Више
Это предстоит решить, Карлтон.
That's still undetermined, Carlton.Многое еще предстоит сделать.
Much still remains to be done.Нам предстоит познакомиться поближе.
We have much acquainting to do.Что же вам предстоит здесь делать?
What you have to do here?Однако еще больше предстоит сделать.
But more remains to be done.Разумеется, предстоит много работы.
There's a lot of work ahead.Однако многое еще предстоит сделать.
However, more needs to be done.В игре вам предстоит поразвлечься.
In the game you will have fun.Тебе предстоит серьезная операция?
So is this operation really serious?Многое еще предстоит сделать.
There is much work to be done.Ей предстоит разыграть эту карту позднее.
It will play this card later.Но многое еще предстоит сделать.
But there is more work to be done.Нет, мне предстоит длинная поездка.
No, I have got a long drive ahead.Но многое еще предстоит сделать.
But much more still needs to be done.Однако предстоит еще много работы.
But there is much more work to be done.Однако многое еще предстоит сделать.
But much still remains to be done.Ему предстоит решиться и действовать.
He must decide, Нам с тобой… предстоит работенка.
You and me… we have got work to do.Однако предстоит еще многое сделать.
However, a lot still needs to be done.Вопрос, который предстоит решить.
This is the question yet to be solved.Но нам еще предстоит много работы.
However, there is much more work to do.Много работы нам предстоит, барон.
We have a lot of work ahead of us, Baron.Сербии предстоит изменить конституцию.
Serbia facing constitutional changes.Это значит, что найти его предстоит мне.
That means he's still mine to find.Нам предстоит тяжелая, но интересная работа.
This is difficult, but necessary work.
