Sta znaci na Engleskom ПРЕЗУМПЦИЯ - prevod na Енглеском

• presumption
• presumed
• presumptions

Примери коришћења Презумпция на Руском и њихови преводи на Енглески

Презумпция смерти.
Presumption of death.

Статья 63 Презумпция невиновности.
Article 63 Presumption of innocence.

Презумпция невиновности.
Presumption of innocence.

Статья 63-" Презумпция невиновности";
Article 63, The presumption of innocence;

Ii Презумпция небрежности.
Ii Presumed negligence.

Выборы президента 2009 Презумпция виновности.
Presidential elections 2009 Presumption of guiltiness.

Презумпция соответствия;
Presumption of conformity.

Поэтому презумпция невиновности сохраняется.
Therefore, the presumption of innocence stands.

Презумпция против женщин.
Presumption against women.

Статья 25- Презумпция невиновности перед законом.
Article 25- Presumption of innocence before the law.

Презумпция невиновности;
The presumption of innocence;

Юридическая сила: презумпция или материально-правовая норма.
Legal effect: presumption or substantive rule.

Презумпция вины за задержку.
Presumed fault for delay;

Статья 30: презумпция невиновности обвиняемого;
Article 30: presumption of innocence for the accused person;

Презумпция против экстерриториальности.
Presumption against extraterritoriality.

Хотя такая презумпция сильна, она не является неопровержимой.
Although such a presumption is strong, it is not irrebuttable.

Презумпция невиновности( статья 23( 8));
The presumption of innocence(art. 23(8));

В Российской Федерации гарантируется презумпция невиновности.
The presumption of innocence is guaranteed in the Russian Federation.

Iv. презумпция невиновности.
IV. Presumption of innocence.

Статью 8 Закона об уголовном судопроизводстве: презумпция невиновности;
Article 8 of Law on criminal proceeding: presumption of innocence;

Презумпция невозможности регрессивных мер.
The presumption against retrogressive measures.

Предусмотрена презумпция невиновности( пункт 5 статьи 19 Конституции);
The presumption of innocence Constitution, article 19, paragraph 5.

Презумпция невиновности( статья 40, пункт 2 b) i.
The presumption of innocence art. 40(2)(b) i.

Каждому гарантируется презумпция невиновности статья 26 Конституции.
Everyone is guaranteed the presumption of innocence Constitution, art. 26.

Презумпция невиновности в уголовном судопроизводстве.
Presumption of innocence in criminal trials.

Между тем существует презумпция добросовестности со стороны государства.
There is, however, a presumption in favour of good faith on the part of the State.

Презумпция вины перевозчика за потерю, повреждение, опоздание ст. 19.
Presumed fault of carrier for loss, damage, delay(Art. 19);

Каждая презумпция невиновности, каждый путь изучен.
Every benefit of the doubt, every Avenue explored.

Презумпция вины транспортера за потерю, повреждение и просрочку доставки груза.
Presumed fault of carrier for loss, damage, delay;

Должна существовать презумпция недопустимости установления каких-либо ограничений в отношении массовых акций запретов, условий и т.
There should be a presumption against limitations on assemblies including prohibition and conditions.