Примери коришћења Полагаю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полагаю ты.
I reckon you're.Ангел Боб, я полагаю.
Angel Bob. I presume.Полагаю, да.
Yeah, I reckon.Да, сэр, я полагаю что так.
Yes, sir, I believe so.Полагаю, я увидел.
Consider it seen.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
основания полагатьположить конец безнаказанности
делегация полагаетположит конец
целью положить конец
комиссия полагаетнемедленно положить конец
необходимо положить конец
положить конец насилию
автор полагает
Више
Употреба са прилозима
немедленно положить конец
необходимо положить конец
незамедлительно положить конец
также полагаемможно положитьпросто положипоэтому мы полагаемнеобходимо положитькак полагаютдолжно положить
Више
Употреба са глаголима
следует положитьдавайте положим
Да, я полагаю, ты была.
Yes, I imagine you have been.Полагаю, мы в расчете.
Consider us paid in full.Да, я полагаю, что платит он.
Yes, I assume he is paying.Полагаю, ты меня не видел.
I suppose you didn't see me.ММк: Да, я полагаю, что я понимаю.
MMc: Yes, I believe I do.Я полагаю, Харольд Финч.
Harold Finch, I presume.Лондон было бы лучше, я полагаю.
London would be best, I imagine.Я полагаю вы знали его.
I assume you knew of him.Они были парой, полагаю, мужем и женой.
They were a couple… husband and wife, I guess.Я полагаю, ты будешь краток.
I suggest you be succinct.Грейсон, я полагаю, ты мечтаешь о Париже?
Grayson, I assume you're daydreaming about Paris?Я полагаю, у вас моя собака?
I believe you have my dog?Хроническая бессонница. Полагаю, это гормональное.
Chronic insomnia. I think it's hormonal.Полагаю- есть, но ограниченная.
I think yes, yet limited.Просто я полагаю, что заслужил небольшой перерыв.
I just feel I deserve a little break.Полагаю, мы нашли Сэма Льюиса.
I guess we found Sam Lewis.И, я полагаю мы можем начать.
So, I suggest We get started.Полагаю, это довольно жутко.
I reckon it was pretty scary.Так, полагаю я предупреждена.
Well, I consider myself warned.Полагаю я спала с тобой!
I guess Да, но я полагаю, что Сквайр был атакован именно им.
Yes, but I imagine that Squire attacked him with this.Полагаю, я дочь своего отца.
I guess I'm my father's daughter.Я полагаю, ей нравилась музыка?
I assume she loved music?Полагаю, вы думаете, я чокнутый?
I suppose you think I'm nuts?Я полагаю, он уже знает тебя.
I believe he already knows you.
