Sta znaci na Engleskom ПРЕПЯТСТВОВАНИИ - prevod na Енглеском

• obstruction
• impeding
• preventing

Примери коришћења Препятствовании на Руском и њихови преводи на Енглески

Препятствовании отложению коллагена.
Prevention of collagen deposits.

И тебя бы обвинили в препятствовании правосудию.
And you would be charged with obstruction of justice.

Обвинение нас в препятствовании правосудию вам ни чем не поможет.
Charging us with obstruction of justice won't get you anywhere.

Это делает Вас виновным в препятствовании правосудию.
Making you guilty of obstruction of justice.

Вы действительно предъявите своей бывшей обвинение в препятствовании правосудию?
You really gonna hit your ex-wife with an obstruction of justice charge?

Они обвиняют меня в препятствовании отправления правосудия.
They're accusing me of obstruction of justice.

Вождю Джексон вот-вот предъявят обвинения в препятствовании правосудию.
Chief Jackson's about to be charged for obstruction of justice.

Джордж zzimmerman виновен в препятствовании с полицией….
George zzimmerman is guilty of obstructing with the police….

Эдвард признается в препятствовании отправлению правосудия… пять лет испытательного срока.
Edward pleads to obstruction of justice-- five years probation.

Тогда я обвиню вас обоих в препятствовании правосудию.
Then I will charge the two of you with obstruction of justice.

Июля 2003 года Маунг Чанг Тхар Киав был признан виновным в препятствовании полиции.
On 7 July 2003, Maung Chan Thar Kyaw was found guilty of obstructing the police.

Прокурор Бусуйок обвиняется в препятствовании защите Ренато Усатого.
The prosecutor Busuyok is accused of obstructing the defense of Renato Usatii.

Вы здесь для того, чтобы признаться в заговоре, убийстве и препятствовании правосудию.
You're actually here to confess to conspiracy, murder and obstruction of justice.

Обвинения в супружеской измене и препятствовании правосудию были сняты до суда.
Charges of adultery and obstruction of justice were dropped before trial.

Салуа записал этот разговор и Дюпюи получил обвинение в препятствовании правосудию.
Salois recorded this conversation and got Dupuis charged with obstruction of justice.

Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.
Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.

Кроме того Коновалюк обвинил официальные власти в препятствовании расследованию комиссии.
Besides, Konovalyuk accused the state authorities of obstructing the investigation.

ОК, Циммерман должен быть виновным в препятствовании отправлению правосудия и, возможно, некоторые другие вещи….
Ok, zimmerman should be guilty of obstruction of justice and maybe some other things….

Еще два полицейских находятся в ожидании суда по обвинению в препятствовании отправлению правосудия;
Two additional officers are awaiting trial on obstruction of justice charges.

Российские пограничники обвинялись в, по крайней мере, не препятствовании пересечения российско- абхазской границы бойцам северокавказских сил.
Russian border guards were accused of at least not preventing the North Caucasian militants from crossing into Abkhazia.

Федеральная полиция рекомендовала, чтобы Темеру также было предъявлено обвинение в препятствовании правосудию.
The Federal Police(PF) have recommended that Temer also be charged with obstruction of justice.

Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal officer.

Я знаю, Вы просто пытаетесь защитить свою семью, вот почему я не собираюсь обвинять Вас в препятствовании правосудию.
I know you were just trying to protect your family, which is why I am not going to charge you with obstruction of justice.

В тот же день Григор Шагоян обратился в отдел полиции Гюмри с заявлением о препятствовании его законной профессиональной деятельности.
On the same day Grigor Shaghoyan made a report to the Gyumri police department about impeding his legitimate professional activities.

В настоящий момент заявление журналиста о препятствовании его законной профессиональной деятельности находится на рассмотрении в отделе полиции Гюмри подробности см.
Currently the journalist's appeal about his legitimate professional activities being impeded is being considered by the Gyumri police department.

Против вас выдвинуты обвинения в мошенничестве, корпоративном шпионаже, препятствовании правосудию, инсайдерских сделках.
The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.

В Сомали особую обеспокоенность вызывают сообщения о" заказных" убийствах, препятствовании журналистам при выполнении их работы и отсутствии свободы средств массовой информации.
In Somalia, reports of targeted killings, the inability of journalists to carry out their work without interference and the absence of a free media were of particular concern.

Так что при всем уважении к тому, что только что сказал наш пакистанский коллега, тут речь идет не о препятствовании прогрессу по политической проблеме.
So with respect to what our Pakistani colleague has just said, this is not a case of obstructing progress on a policy issue.

Ранее СПЖ сообщал о препятствовании властями выезду в Киев верующих УПЦ на крестный ход своей Церкви в Запорожье, Сумах, Херсоне и других регионах Украины.
Earlier, the UOJ reported on the authorities preventing UOC believers from leaving for Kiev to take part in the cross procession of their Church in Zaporozhye, Sumy, Kherson and other regions of Ukraine.

В тот же день Григор Шагоян обратился в отдел полиции Гюмри с заявлением о препятствовании его законной профессиональной деятельности см.
On the same day Grigor Shaghoyan addressed the Gyumri Police Department with an appeal of his legitimate professional activities being impeded.