Примери коришћења Привилегий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каких привилегий?
What perks?Привилегий и иммунитетов;
Privileges and immunities;Но без привилегий.
Without the benefits.Большое агенство, больше привилегий.
Big agency, bigger perks.Это одна из привилегий.
This is one of the perks.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
прав и привилегийсвои привилегииособые привилегиидипломатических привилегийнеобходимые привилегиивсеми привилегиямибольшая честь и привилегияэта привилегиядополнительные привилегиидругие привилегии
Више
Употреба са глаголима
пользуются привилегиямиявляется привилегиейкасающихся привилегийпривилегия выступать
предоставляются привилегии
Употреба именицама
привилегиях и иммунитетах
конвенции о привилегияхсоглашение о привилегияхправа и привилегииповышению привилегийпротокола о привилегияхвопрос о привилегияхряд привилегийпривилегий или ограничений
положения о привилегиях
Више
Отказ от привилегий и иммунитетов.
Waiver of privileges and immunities.Нет- нет, нет никаких привилегий.
No no, there are no benefits.Вы лишите меня привилегий в поло?
Are you gonna take away my polo privileges,?Одна из привилегий раннего выхода на пенсию?
One of the perks of early retirement?Это одна из моих привилегий.
It's one of the perks of my seniority.Ну, это одна из привилегий моей пары.
Well, that is one of the perks of being my plus-one.Но я бы не отказалась от кое-каких привилегий.
But I might want some of the benefits.Исправлено получение привилегий под Win9X.
Fixed obtaining privileges under Win9X.Одна из привилегий быть оборотнем, помнишь?
One of the perks of being a werewolf, remember?Одна из судейских привилегий, мистер Райс.
That's one of the benefits of being a judge, Mr. Rice.У независимых изданий таких привилегий нет.
Independent publications do not have such privileges.Повышение привилегий через аудиодрайвер DTS.
Elevation of privilege vulnerability in DTS sound driver.Испытательный срок. 12 долларов в час и никаких привилегий.
Trial basis, $12 an hour, and no benefits.Изменение прав или привилегий любого класса акций;
Changes in the rights or benefits of any class of shares;Повышение привилегий через видеодрайвер NVIDIA.
Elevation of privilege vulnerability in NVIDIA video driver.Приостановление прав и привилегий согласно Конвенции;
Suspending rights and privileges under the Convention;Повышение привилегий через компонент Debuggerd.
Elevation of Privilege Vulnerability in Debuggerd Component.Краткий перечень преимуществ и привилегий для наших VIР- клиентов.
The IK VIP-Membership benefits and privileges at a glance.Повышение привилегий через видеодрайвер Qualcomm.
Elevation of privilege vulnerability in Qualcomm video driver.Членам клуба предоставляется широкий спектр услуг и привилегий.
Members are entitled to a wide range of services and benefits.Повышение привилегий через аудиодрайвер Qualcomm.
Elevation of privilege vulnerability in Qualcomm sound driver.Пример: процедура отказа от привилегий и иммунитетов ООН- Хабитат.
Example: Procedure to waive privileges and immunities UN-HABITAT.Повышение привилегий через видеодрайвер MediaTek.
Elevation of privilege vulnerability in MediaTek video driver.Золотая карта Sixt Gold Card дает Вам еще больше привилегий в компании Sixt.
Sixt Gold Card gives you more privileges in Sixt company.Повышение привилегий через IMemory Native Interface.
Elevation of Privilege Vulnerability in IMemory Native Interface.
