Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАННАЯ - prevod na Енглеском

• recognized
• recognised
• accepted
• acknowledged
• acclaimed
• riconosciuta
• admitted

Примери коришћења Признанная на Руском и њихови преводи на Енглески

Признанная сумма.
Recognized value.

Страна, признанная мировым сообществом.
Globally Recognized Country.

Признанная ценность( компонент партнеров);
Recognized value(partner perspective);

Родина бумаги ручного производства, признанная.
Home to Handmade Paper Recognized as an Intangible.

Чистая справедливая стоимость- Признанная неэффективность.
Clean fair value- Recognised ineffectiveness.

Признанная приоритетность наименее развитых стран;
The recognized priority to the least developed countries;

Примечание справедливая стоимость, признанная на дату приобретения.
Min rub note recognised fair values on acquisition.

Признанная профессиональная подготовка со стажем практической работы.
Recognized training with practical work.

Международно- признанная юрисдикция с отличной репутацией.
Internationally recognized jurisdiction with an excellent reputation.

Признанная актуарная прибыль и стоимость услуг прошлых периодов 9---- 9.
Recognized actuarial gain and past service cost 9---- 9.

Он, наряду с Camarò, наиболее признанная фигура фламенко.
He is, alongsie with Camarón, the most recognized influencer of flamenco.

Если роза- признанная королева цветов, то гладиолус- король!
If a rose- the recognized queen of flowers, then a gladiolus- the king!

Филиал ранее существующей иностранной компании Признанная компания.
A branch office of a pre-existing foreign company Recognized Company.

Признанная сумма приобретенных идентифицируемых активов и обязательств.
Recognised amounts of identifiable assets acquired and liabilities assumed.

Есть и другая, официально не признанная, версия возникновения названия города.
There is another, not officially recognized versions of the city name.

Признанная передовая международная программа проведения научных наблюдений в море;
Recognised international best practice at-sea scientific observer program.

Сегодня бренд TIF- признанная во всем мире марка для подобного рода продуктов.
Today the TIF brand is recognized worldwide for these and other products.

Признанная величина неконтролирующей доли участия в приобретаемом предприятии, плюс;
The recognised amount of any non-controlling interests in the acquiree; plus.

Общая методология или признанная практика оценки трансграничного воздействия;
Common methodology or accepted practices on assessing transboundary impact;

Признанная производительность и надежность применения в любой сфере промышленности.
Proven performance and reliability for a wide range of applications across any industry.

Просветительскую деятельность в глобальном масштабе, признанная в оценке всемирных энергетических ресурсов;
A global advocacy role recognized in the World Energy Assessment.

Признанная общественная цель акции не нуждается в том, чтобы ее достигли таким образом.
The avowed public aim of the action does not need to be achieved as such.

Примечания к финансовым отчетам Сумма признанная в отчете о прибылях и убытках.
Notes to Stand-alone Financial Statements The amounts recognized in the Income Statement are as follows.

Признанная серия видеороликов для просвещения в отношении 30 основных прав человека.
Acclaimed series of public service announcements to raise awareness for all 30 human rights.

Великая нация, процветающая, почитающая Господа и мудрые законы, сильная, признанная всем миром.
A great nation. Prosperous, God-fearing, good laws, strong respected throughout the world.

Признанная международным сообществом территория Азербайджана находится под оккупацией Армении.
The internationally recognized territory of Azerbaijan is under Armenian occupation.

Национальный олимпийский комитет Организация, признанная Международным олимпийским комитетом.
National Olympic Committee The organization recognized by the International Olympic Committee.

Признанная икона киноиндустрии и стиля, пик карьеры которой пришелся на Золотой век Голливуда.
Recognised as a film and fashion icon, Hepburn was active during Hollywood's Golden Age.

В основе применимых процедур лежит признанная практика американских судов по делам несовершеннолетних.
The procedures to be applied are based on accepted practices of juvenile courts of the United States of America.

А признанная лучшей в мире итальянская кухня- это, конечно, тема для отдельного материала.
And Italian cuisine recognized as the best in the world is certainly a topic for a separate article.