Sta znaci na Engleskom ПРИЗЫВОМ - prevod na Енглеском

• call
• appeal
• encouraging
• urging
• exhortation
• plea
• invocation
• encouragement
• calling
• called
• appealing
• calls
• appealed
• appeals
• encourage

Примери коришћења Призывом на Руском и њихови преводи на Енглески

Может быть призывом к оружию.
Could be a call to arms.

Призывом к оказанию чрезвычайной.
Appeal for emergency humanitarian.

Я выступил с призывом к 100 моим людям.
I made an appeal to my crew of 100 men.

Их призывом служил долгий, жалобный свист.
Its call was a long, plaintive whistle.

Большие кнопки с четким призывом к действию.
Big buttons with clear call to action.

Порхал с ветки на ветку с высокоголосым призывом.
Fluttered from bough to bough with high-pitched call.

Это должно было стать призывом к революции.
This should have been a call to revolution.

Иногда с призывом веры нужно немного времени.
Sometimes appeals of faith Just need a little time to be answered.

Настоящая Конференция служит призывом к действиям.
This Conference is a call to action.

Я думал, что XXL был призывом к действию.
I thought you said double-XL was a real wake-up call.

Наше уважение к суверенитету также является призывом к действию.
Our respect for sovereignty is also a call for action.

Посольство США выступило с призывом о свободных и корректных выборах.
The US Embassy called to free and fair elections.

Поэтому фраза" You Must Create/ Ты должен создавать" стала нашим призывом к действию.
So‘You Must Create" became our call to arms.

В соответствии с этим призывом Совет принял резолюцию 6/ 30.
Pursuant to this call, the Council adopted resolution 6/30.

По своей сути эта строчка молитвы является очень мощным призывом.
This line of the prayer is inherently a very powerful invocation.

Рассматриваемый доклад является призывом к совести человечества.
The report under consideration was an appeal to the conscience of mankind.

Члены Рабочей группы выступили в этой связи с соответствующим призывом.
The members of the Working Group made an appeal to that effect.

Обращения с призывом об оказании международной помощи; мобилизация средств.
Issuance of appeals for international assistance; fund-raising.

Этот призыв к всеобщей совести является призывом к миру.
This appeal to the universal conscience is an appeal for peace.

Плакат художника Сергея Виноградова с призывом помочь жертвам войны b7.
Poster by artist Sergey Vinogradov with an appeal to help war victims b3.

Три недели спустя командир голландского батальона обратился с еще одним призывом.
Three weeks later, the Dutchbat Commander forwarded another plea.

Единение и победа пусть будут эти слова призывом к последнему бою.
The unification and victory let will be these words an appeal to the last fight.

Она служит призывом к принятию мер, направленных на исправление положения в отношении Хорватии.
It is a call for corrective measures in respect of Croatia.

Позвольте мне завершить свое выступление решительным призывом к государствам- членам.
Let me conclude with a final, strong appeal to States Members.

Заявление правительства Эритреи с призывом о проведении независимой проверки.
Statement of the Government of Eritrea calling for an independent inspection.

Перед зимним призывом в военкомате ведутся подготовительные работы.
Before the winter call-up preparatory works are conducted in the military recruit office.

Ii Сокращение периода времени между обращением с призывом и получением взносов.
Ii Reduced time between the issuance of appeals and receipt of contributions.

Текст с призывом к действию должен быть пропорционален по размеру бейджу Pinterest.
This call to action text should be proportionate in size to the Pinterest badge.

В самом помещении в 11. 00 началось громкое оповещение с призывом покинуть здание.
In the room loudly the notification with a call to leave the building began.

Заявление террористов заканчивается призывом:" Революционеры всего мира, объединяйтесь!
The terrorist communiqué ends with an appeal… for revolutionaries of the world to unite!