Примери коришћења Приложениям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
ПОПРАВКИ К приложенияМ к епсввп.
Amendments to Annexes to CEVNI.Исключить помимо поправок к приложениям.
Delete other than those to an annex.Поправки к приложениям II и III.
Amendment to annexes II and III.Список Активность теперь сгруппированы по приложениям.
Activity list is now grouped by app.Позволяет приложениям открывать сетевые сокеты.
Allows applications to open network sockets.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
соответствующим приложениемнастоящего приложениямобильное приложениенового приложениявсе приложениятехнического приложенияэтого приложениявиртуального приложениябесплатное приложениеваше приложение
Више
Употреба са глаголима
содержится в приложенииприводится в приложенииперечисленных в приложениискачать приложениявключенных в приложениесодержится в приложении II
приводится в приложении II
воспроизводится в приложенииизложенные в приложениисодержится в приложении III
Више
Употреба именицама
приложении к решению
приложении к документу
приложении к докладу
соответствии с приложениемприложения к резолюции
проект приложенияприложения для андроид
приложения к конвенции
включения в приложениепоправки к приложению
Више
Предложения Нидерландов по приложениям 4 и 5.
Proposals by the Netherlands for Annexes 4 and 5.Поправки к приложениям к Базельской конвенции.
Amendments to the annexes to the Basel Convention.Заявления по формам согласно приложениям 3, 4.
Application in the form according to the appendix 3, 4.Поправки к Приложениям I и II Соглашения СМВП.
Amendments to Annexes I and II of the AGN Agreement.Торговля с мобильного телефона благодаря специальным приложениям.
Mobile trading thanks to mobile apps.Поправки к приложениям к ЕПСВВП( пункт 2 k) повестки дня.
Amendments to Annexes to CEVNI Agenda item 2 k.Для доступа к удаленным приложениям, выполните следующие действия.
To access remote applications, please do the following.Позволяет приложениям получать доступ к информации о сети.
Allows applications to access information about networks.Сказанное выше относится больше к приложениям, разработанным на языке Си/ Си.
All said above relates mostly to C/C++ applications.Позволяет приложениям получать доступ к информации о сети.
Allows the app to access the phone features of the device.Он придает вашим мобильным веб- приложениям легкость и делает их стильными.
It makes your mobile web apps lightweight and stylish.Позволяет приложениям подключаться к сопряженным устройствам Bluetooth.
The app will begin installing on your device.Для сбора аналитики по нашему веб- сайту и приложениям мы используем Google Analytics.
On our website and apps, we use Google Analytics.Позволяет приложениям, чтобы изменить состояние подключения к сети.
Allows the app to change the state of network connectivity.Заявление для юридического или физического лица согласно приложениям 1 и 2.
Statement in arbitrary form in accordance with Appendix 1 and 2.Позволяет приложениям получать доступ к информации о Wi- Fi сетей.
Allows applications to access information about Wi-Fi networks.Изменения к проекту текста четвертой сессии,по статьям и приложениям.
Appendix Changes to the fourth session draft text,by article and annex.Клавиши быстрого доступа к приложениям Windows, Интернета, Мультимедиа и т. д.
Shortcut keys to Windows, Internet, Multimedia applications etc.Более того, использование Webix CDN позволит вашим приложениям работать быстрее.
Moreover, the use of Webix CDN will make your web apps run faster.CONSENTIUM подключен к чату- приложениям для сообществ криптовалютности.
CONSENTIUM is connected to chat applications for communities of crypto-currency.Труды Международного семинара по компьютерной лингвистике и ее приложениям.
Th International Symposium on Computer Hardware Description Language and Their Application.Позволяет приложениям находить и пара устройств Bluetooth.
Allows the app to configure the local Bluetooth device, and to discover and pair with remote devices.Современные требования к веб- приложениям кардинально изменились в последние годы.
Modern web application requirements have changed dramatically in recent years.Заявление по формам для физического и юридического лица согласно приложениям 1 и 2.
Application for legal and physical bodies in the form according to the appendix 1 and 2.Уязвимость Bluetooth позволяет приложениям удалять сохраненные SMS.
A vulnerability in Android's Bluetooth component could allow an application to delete stored SMS messages.
