ПРИЛОЖЕНИЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwendungen
• Apps
• Programme

Примеры использования Приложениям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список Активность теперь сгруппированы по приложениям.
Aktivitätsliste wird nun von App gruppiert.

Доступ к заблокированным сайтам и приложениям из любой точки мира.
Greifen Sie von überall auf der Welt auf Ihre bevorzugten Websites und Apps zu.

Запретить приложениям получать незапрошенный Интернет- трафик через периферийное устройство NAT.
Verhindert, dass Anwendungen über ein NAT-Randgerät nicht angeforderten Datenverkehr aus dem Internet empfangen.

Разблокируйте и получите доступ ко всем веб- сайтам и приложениям, не опасаясь гео- ограничений.
Entblocken und Zugriff auf alle Websites und Apps ohne Sorgen um Geo-Beschränkungen.

Организации могут выборочно запрещать доступ к защищенному правами содержимому приложениям и субъектам.
Organisationen können Anwendungen und Entitäten vom Zugriff auf den durch Rechte geschützten Inhalt ausschließen.

Также они очень важны всем, кому нужен доступ к приложениям или сайтам, на которые наложены географические ограничения или правила файрвола.
Sie sind auch für alle wichtig, die sich Zugang zu Apps oder Webseiten verschaffen möchten, die Geo-Beschränkungen oder Firewalls haben.

Настройка пользовательских учетных записей для подключения к сайтам и приложениям в диспетчере IIS в Интернете.
Konfigurieren von Benutzerkonten für die Verbindung mit Sites und Anwendungen in IIS-Manager online.

Позволяет ввести имя учетной записи, которая будет использоваться службой IIS для доступа к вашим сайтам и приложениям.
Geben Sie den Namen des Kontos ein, das IIS für den Zugriff auf die Sites und Anwendungen verwenden soll.

Отслеживает состояние сетевых интерфейсов и предоставляет уведомления приложениям, использующим сеть. Name.
Überprüft den Status von Netzwerkschnittstellen und benachrichtigt Programme, die das Netzwerk verwendenName.

Позволяет повторно ввести пароль, связанный с учетной записью, которую нужно использовать для анонимного доступа к сайтам и приложениям.
Geben Sie das Kennwort des Kontos erneut ein, das IIS für den anonymen Zugriff auf die Sites und Anwendungen verwenden soll.

Новый iPadOS принесет вам особенность Скользить по, позволяя пользователю переходить к другим активным приложениям, кроме открытого полноэкранного режима.
Das neue iPadOS bringt Ihnen die Funktion ÜberschiebenHiermit kann der Benutzer zu anderen aktiven Anwendungen als dem geöffneten Vollbild navigieren.

Диалоговое окно Установка учетных данных позволяет изменить учетную запись, которая используется для анонимного доступа к сайтам и приложениям.
Im Dialogfeld Anmeldeinformationen festlegen können Sie das Konto ändern, das IIS für den anonymen Zugriff auf die Sites und Anwendungen verwendet.

Инструмент веб- поиска Google, привязанный к другим сервисам, таким как Chrome, Google Home, YouTube и прочим приложениям.
Die Websuche von Google ist mit verschiedenen anderen Diensten wie Chrome, Google Home, YouTube und verschiedenen Apps verbunden.

Сеть это здорово потому что это дает вам мгновенный доступ ко всей информации и приложениям, это здорово потому что это красиво и легко в использовании.
Das Internet ist großartig, weil es Ihnen direkten Zugang zu allen Informationen da draußen gibt und Apps sind großartig, weil sie schön und einfach zu bedienen sind.

Страница Правила авторизации используется для настройки правил проверки подлинности пользователей для доступа к веб- сайтам и приложениям.
Auf der Seite. NET-Autorisierungsregeln können Sie Regeln für die Autorisierung von Benutzern für den Zugriff auf Ihre Websites und Anwendungen konfigurieren.

Чтобы отправить факс прямо из$[ officename], нужно иметь факс-модем и драйвер факса, позволяющий приложениям обращаться к факс-модему.
Wollen Sie ein Fax direkt aus $[officename] heraus versenden, so benötigen Sie ein Faxmodem und einen Faxtreiber, der es Anwendungen ermöglicht, das Faxmodem wie einen Drucker anzusprechen.

Окно состоит из большого списка конкретных событий, о которых нужно сообщать пользователю. Список организован в группы по приложениям.
Dieser Abschnitt besteht aus einer langen Liste von Ereignissen, die dem Benutzer bekanntgegeben werden müssen. Diese Liste ist nach Anwendungen in Gruppen organisiert.

Работайте от больше мест с защищенным доступом к данным компании и приложениям, с новыми особенностями как автоматическ- вызванные папки ВПН и работы.
Arbeiten Sie von mehr Plätzen mit geschütztem Zugang zu den Unternehmensdaten und zu den apps, mit neuen Eigenschaften wie Selbst-ausgelöstem VPN und Arbeits-Ordnern.

Разблокировать контент с ограниченным географическим охватом: шифровать весь трафик и получать доступ к глобальным медиа, видео, сообщениям и социальным приложениям и сетям.
Aufheben von geo-restricted content: Verschlüsseln Sie alle Ihre Datenverkehr und erhalten Sie Zugriff auf globale Medien-, Video-, Messaging- oder Social-Apps und Netzwerke.

Для организаций, Майкрософт позволяет потребителю с лазурной активной идентичностью каталога к приложениям приобретения в большей части и назначает их к членам в компании.
Für Organisationen erlaubt Microsoft einen Benutzer mit einer azurblauen aktiven Verzeichnisidentität zu Kauf Apps in der Masse und weist sie Mitgliedern in der Firma zu.

Безопасное подключение к удаленным компьютерам, доступ к файлам и приложениям и устранение неполадок- именно тогда, когда ваши сотрудники и заказчики нуждаются в помощи.
Greifen Sie per Fernzugriff sicher auf Computer, Dateien und Anwendungen zu und beheben Sie Probleme- genau dann, wenn Ihre Mitarbeiter und Kunden Ihre Unterstützung am meisten benötigen.

Больше внимания уделяется приложениям и Apple, заставляет пользователя использовать функцию« Поиск» все больше и больше, чтобы найти игры или приложения, которые они интересуют.
Konzentrierte sich mehr auf Anwendungen und Spiele von Apfel, zwingt den Benutzer, die Funktion"Suchen" mehr und mehr zu verwenden, um die Spiele oder Anwendungen zu finden, an denen sie interessiert sind.

Так как назначенные приложения не отображаются в окне Установка и удаление программв Панель управления, устанавливаемые в этом диалоговом окне категории относятся только к опубликованным приложениям.
Die in diesem Dialogfeld festgelegten Kategorien gelten in der Regel nur für veröffentlichte Anwendungen, weil zugewiesene Anwendungen nicht unter Software in der Systemsteuerung aufgeführt werden.

DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим файловым ресурсам, веб- сайтам и приложениям во внутренней сети, не требуя подключения к виртуальной частной сети VPN.
DirectAccess ermöglicht Remotebenutzern den sicheren Zugriff auf interne Netzwerkfreigaben, Websites und Anwendungen, ohne dass eine Verbindung mit einem virtuellen privaten Netzwerk erforderlich ist Virtual Private Network, VPN.

Это значительно повышает производительность компьютера путем очистки недействительных ошибки реестра, которые увеличивают время отклика приложений, чего вам быстрый доступ к программам и приложениям на ПК.
Es steigert die Leistung des Computers erheblich durch die Reinigung ungültige Registry- Fehler, die Reaktionszeit von Anwendungen zu erhöhen, bringen Sie einen schnelleren Zugriff auf Programme und Anwendungen auf dem PC.

Как и всем приложениям,& kde; нужно оповещать пользователя о появившейся проблеме, выполненном задании или просто о том, что что- то произошло. Для этого& kde; использует набор Системных оповещений.
Wie andere Anwendungen muss auch KDE den Benutzer informieren, wenn ein Problem aufgetreten ist, wenn eine Aufgabe beendet wurde oder wenn ein anderes Ereignis eingetreten ist. KDE verwendet eine Reihe von Systemnachrichten, um den Benutzer zu informieren.

Использовать речевую службу KTTSD до вызова синтезатора речи. KTTSD является службой синтеза речи, которая предоставляет приложениям KDE стандартизированный интерфейс для синтеза речи. В настоящее время разработка KTTSD еще не закончена. NAME OF TRANSLATORS.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, versucht KMouth den KTTSD-Sprachdienst zu benutzen, bevor der Sprachgenerator direkt angesprochen wird. Der KTTSD-Sprachdienst ist ein KDE-Dienst, der KDE-Anwendungen eine standardisierte Schnittstelle zur Sprachsynthese bietet und sich derzeit noch in der Entwicklung befindet. NAME OF TRANSLATORS.

Microsoft Federation Gateway предоставляет приложениям простой стандартизированный способ установления отношений доверия между организациями с использованием SSL- сертификатов для подтверждения прав владения доменом.
Microsoft Federation Gateway stellt Anwendungen eine einfache, auf Standards basierende Methode zum Einrichten von Vertrauensstellungen zwischen verschiedenen Organisationen bereit, die SSL-Zertifikate als Nachweis für den Domänenbesitz verwenden.

В дополнение к большим встроенным приложениям для электронной почты, людей, фото и редактирования видео- вы можете также загрузить тысячи популярных приложений от магазина Виндовс, включая Нетфликс, ЭСПН, Скыпе и венчик: Спартанский штурм.
Zusätzlich zu den großen eingebauten Apps für E-Mail, Leute, Fotos und Videobearbeitung- Sie können Tausenden der populären Apps vom Windows Store, einschließlich Netflix, ESPN, Skype und Halo auch herunterladen: Spartanischer Angriff.