Sta znaci na Engleskom ПРИСМОТРОМ - prevod na Енглеском

• supervision
• care
• watch
• supervised
• looked
• cared

Примери коришћења Присмотром на Руском и њихови преводи на Енглески

Не под моим присмотром.
Not on my watch.

Она под присмотром врача.
She's in a doctor's care.

Ты под его присмотром.
You're in his care.

Под присмотром раввина.
Under a rabbi's supervision.

Не под моим присмотром.
No, not on my watch.

Она под присмотром врача.
She's under the care of a doctor.

Это произошло под твоим присмотром.
That one was on your watch.

Под твоим присмотром, конечно же.
Under your supervision, of course.

Лектер живет под ее присмотром.
Lecter's living in the lab under her care.

Но под моим присмотром пострадает меньше людей.
But on my watch, fewer will suffer.

Использовать только под присмотром взрослых!
Use only under adult supervision.

С ним ничего не случится под моим присмотром.
Nothing's gonna happen on my watch.

Вы находитесь под присмотром психиатра.
We do know you were under psychiatric care.

Вы не умираете Чарли. Не под моим присмотром.
You're not dying, charlie. Not on my watch.

Я думал, это у нас под присмотром, Коллинз.
I thought we had a watch on these, Collins.

Под присмотром взрослых можно, конечно.
Unless of course you're under proper adult supervision.

Я должна находится дома под присмотром врача.
I need to be home under a doctor's care.

Под его присмотром любые задачи, начнут решаться.
Under his supervision any problems will be addressed.

Где отдыхают дети под присмотром взрослых.
Where the children rest under adult supervision.

У нее будет своя комната с 24- часовым присмотром.
She will have her own roomwith 24-hour care.

Дети должны быть под присмотром взрослого.
Children should be supervised by a responsible adult.

Один из них умер… в твоей камере, под твоим присмотром.
One of them died… in your cells, on your watch.

Джулиано безоружен и под присмотром Драгонетти.
Giuliano is unarmed and in the care of Dragonetti.

Эксплуатируйте перегретый жир прибор только под присмотром.
Only operate the appliance under supervision.

Теперь вы под моим присмотром, что означает, что вы- победители.
You're on my watch now, which means… You're winners.

Могу лишь сказать, что они были живы под моим присмотром.
I can tell you only that they were not killed on my watch.

Наши пациенты находятся под присмотром исключительно специалистов.
Our patients are looked after exclusively by specialists.

Мы сделали все, что могли, пока он был под нашим присмотром.
We did everything we could for him while he was in our care.

Дети до 8 лет должны быть под присмотром взрослых все время.
Children under 8 years old must be supervised by an adult at all times.

Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Children will use this unit only under adult supervision.