Sta znaci na Engleskom ПРОДАВЦАМИ - prevod na Енглеском

• sellers
• vendors
• merchants
• salesmen
• retailers
• dealers
• seller
• vendor

Примери коришћења Продавцами на Руском и њихови преводи на Енглески

Они являются также и продавцами.
They are also sellers.

Боролся с продавцами экстази?
Crack down on the ecstasy dealers?

Такое часто случается с молодыми продавцами.
That happens a lot with younger vendors.

Продавцами зачастую выступают матери детей.
The sellers often act mothers of the children.

Торговые споры между покупателями и продавцами.
Commercial disputes between buyer and seller.

Если русские были продавцами, тогда кто такие турки?
If the russians were the sellers, who were the turks?

Многие из нас знакомы с уличными продавцами.
Some of us have information about street vendors.

ФБ является посредником между продавцами и покупателями.
The PX is a middleman between sellers and buyers.

Это облегчает сговор между его продавцами.
This could facilitate an agreement among petrol sellers.

Обычно Маркет- Майкеры являются как продавцами, так и покупателями.
Usually, Market Makers can be both sellers and buyers.

Включает ли цена скидку, согласованную с продавцами?
Does the price include the rebate agreed by the salesman?

Юридический анализ договоров с продавцами исполнителями услуг.
Legal examination of agreements with sellers/ service providers.

Покупатели обменивались своими товарами с продавцами.
Buyers and sellers compete with other buyers and sellers.

Это может облегчать сговоры между продавцами бензина.
This could facilitate an agreement among petrol sellers.

Уменьшение случаев правовых и финансовых разногласий с продавцами.
Less cases of legal and financial disputes from vendors.

Между покупателями и продавцами могут быть оговорены следующие варианты.
The following options may be specified between buyers and sellers.

Совместное управление цепочкой создания стоимости покупателями и продавцами.
Joint value chain management between buyers and sellers.

Да они были" продавцами года" в течение трех лет подряд- в 89, 90 и 91.
Yeah they were salesmen of the year three years running,'89,'90,'91.

Условия гарантийного обслуживания обсуждаются непосредственно с продавцами.
The warranty service terms are discussed directly with sellers.

Закупка путем участия в процедурах, организованных продавцами продукции.
Purchase by participation in the procedures organised by sellers of goods.

Отказу от заключения договоров с определенными продавцами либо покупателями заказчиками.
Refusal to sign contracts with certain vendors or customers;

Я имею в виду, как он собирается общаться с представителями дилеров, продавцами.
I mean, how is he gonna interact with the dealership reps, the vendors.

Затем они реализуются по согласованию между продавцами и<< АТКорп.
They are then sold on the basis of a negotiation between the seller and ASCorp.

Отказ или потенциальный отказ от сотрудничества с клиентами, поставщиками или продавцами.
Whether refusing- or would refuse- to deal with any customer, supplier, or vendor.

Бывало сцепится с покупателями, другими продавцами, но жесток никогда не был.
Got into it sometimes with customers, other dealers, but it never got violent.

Все, кто хотел быть продавцами страховок и докторамм адвокатами или индейскими вождями.
All the men who wanted to be insurance salesmen or doctors or lawyers or Indian chiefs.

Предоставление качественной поддержки, общение с продавцами и магазинами от Вашего имени;
Providing quality support, communication with vendors and shops on your behalf;

Группа будет контролировать дебиторскую и кредиторскую задолженности перед сотрудниками и продавцами.
The Unit will control accounts payable and receivable for staff members and vendors.

Так что отныне считайте себя не продавцами бумаги, а продавцами принтеров.
So don't think of yourselves as paper salesmen anymore, But as printer salesmen.

Аналогичные проблемы могут возникать вследствие расхож- дений в толковании между покупателями и продавцами.
Similar difficulties may be caused by misunderstandings between buyer and seller.