Примери коришћења Проигравший на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проигравший покупает пиво?
Loser buys beer?Один победитель, один проигравший.
One winner, one loser.Проигравший не важен.
The loser is nothing.Тот, кто не придет- проигравший.
Whoever doesn't show loses.Проигравший покупает пиццу?
Loser buys pizza?Никакой проигравший не любит историю.
No loser loves history.Проигравший тащит его один.
Loser carries it up alone.Мэри все еще в игре, проигравший платит.
Mary's still in, loser pays.Не проигравший ни одного дела.
Never lost a case.Верите ли вы, что раздражает проигравший парня?
Do you believe that annoying loser guy?И проигравший покидает клуб.
And loser leaves the club.Будьте хорошим победитель и проигравший милостивого.
Be a good winner and gracious loser.Проигравший платит за выпивку.
Whoever loses has to drink.Хорошо, но до конца! Проигравший пьет!
Alright, but no getting out of it-the loser drinks up!Проигравший также бреет голову.
Loser also shaves his head.После каждого даваа проигравший борец выбывает.
After each daava, the losing fighter drops out.Проигравший покупает ланч всю неделю.
Loser buys lunch for a week.После каждого даваа проигравший борец выбывает.
After each davaa the losing wrestler is retired.Проигравший сгорит до заката.
The loser will burn before nightfall.Таким же правом наделен и проигравший наниматель.
This also applies if the employer should lose.Проигравший сукин сын получает в бубен.
Losing son of a bitch gets slapped.Тогда, на сумму$ 250 будет уделено отборочном Проигравший.
Then, the amount of $250 will be given to qualifying losing hand.Проигравший выбирает карту и точку респауна.
Loser picks next map and spawn point.Все дело в том, что проигравший всегда заявляет о нарушении правил со стороны победителя.
Losers will always claim that winners breached the rules.Проигравший делает все, что захочет победитель.
Loser does whatever the winner wants.В турнирах за пат победивший игрок получает, 75 очка, а проигравший-, 25 очка.
The winning team receives 100 points, while the losing team receives 75 points.Проигравший участник выбывает из игры.
The losing participant is removed from the game.Мы поспорили, проигравший, должен был сделать татуировку с лицом победителя.
We had this bet and whoever lost had to get the other's face tattooed on their arm.Проигравший обнимается с тем, кого ненавидит.
Loser embraces something he or she hates.А еще лучше, пусть проигравший в пятничной викторине снимет свою кандидатуру.
Then. Or, better still, whoever loses the quiz on Friday, they can pull out the presidency.
