Sta znaci na Engleskom ПРОТЕКТОРАТА - prevod na Енглеском

• protectorate

Примери коришћења Протектората на Руском и њихови преводи на Енглески

С апреля по июнь из Протектората Богемия и Моравия.
From April to June from Protectorate of Bohemia and Moravia.

Гаха был назначен президентом протектората в тот же день.
Hácha was appointed president of the protectorate the same day.

Население протектората было подвергнуто строгому нормированию.
The protectorate's population was subjected to strict rationing.

Германия объявила о создании в Чехии Протектората Богемии и Моравии.
Germany establishes the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Снабжение населения протектората было подвергнуто строгому нормированию.
The protectorate's population was subjected to rationing.

Кроме того, французов можно было высылать из" стран протектората и христианского мира.
The French could also be expelled from"Christian protectorates.

В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.
Within the protectorate, all non-war-related industry was prohibited.

Британия объявило конец протектората но сохранило 4 силы.
Britain declared the end of the protectorate but retained four powers.

Французская литература появилась после установления французского протектората в 1881 году.
This lasted until the French established a protectorate in 1863.

Как в бывшем центре британского протектората, в Дубае популярны скачки, крикет и регби.
As a former British protectorate, Dubai loves all things equestrian, cricket and rugby.

Однако, Народная партия получила поддержку представителей Протектората.
However, the SLPP gained the support of the indirectly elected protectorate representatives.

В 1891 году она получила статус британского колониального протектората под названием Ньясаленд.
As Nyasaland, it was declared a British colonial protectorate in 1891.

Враги же испытывают- 2 штраф к своим спас броскам, пока остаются в пределах его протектората.
Enemies suffer a -2 penalty to saving throws while they remain in this protectorate.

С 1906 года данные разведки предоставлялись в аппарат комиссара протектората Восточная Африка.
From 1906, intelligence reports were submitted to the Commissioner of the East Africa Protectorate.

В 1892 году острова Тувалу, как и соседние острова Гилберта, стали частью британского протектората.
In 1892, the Gilbert and Ellice Islands(now Tuvalu) became British protectorates.

Рабочим из Западной Европы, а также из протектората Богемии и Моравии, было разрешено иметь фотоаппараты.
Workers from Western Europe and the Protectorate of Bohemia and Moravia were allowed to own a camera.

Апреля того же года Франция официально отказалась от своего протектората в Марокко.
On April 7 of that year France officially relinquished its protectorate in Morocco.

Население протектората было в большинстве этническими чехами, а население Судет- этническими немцами.
The protectorate's population was majority ethnic Czech, while the Sudetenland was majority ethnic German.

Тем не менее, Восточная Фризия( Frisia Ulterior) оставалась свободной от протектората франков.
However, Eastern Frisia(Frisia Ulterior) remained outside of Frankish suzerainty.

В 1868 году Бухарский эмират попал в вассальную зависимость к Российской империи и получил статус ее протектората.
In 1868, the Russian Empire forced the Emirate of Bukhara to accept protectorate status.

В 1948 году националисты направили письмо в ООН с призывом присвоить Анголе статус протектората под наблюдением ООН.
Nationalists sent a letter to the United Nations calling for Angola to be given protectorate status under UN supervision.

Кипр оставался под властью Османской империи до 1878 года, когда он был передан Британии в качестве протектората.
Cyprus itself remained under Ottoman rule until 1878, when it was ceded to Britain as a protectorate.

Позволит ли Россия, чтобы на территории ее индустриализованного протектората материальные условия были хуже, чем на правом берегу?
Would Russia accept a much worse material condition of its industrialised protectorate than on the right bank?

В 1891 году Британия стала создавать структуру колониальной администрации протектората.
In 1891, Britain had begun to set up a structure for colonial administration of the protectorate.

Он потребовал, чтобы Буганда была отделена от остальной части протектората и передана в юрисдикцию министерства иностранных дел.
He demanded that Buganda be separated from the rest of the protectorate and transferred to Foreign Office jurisdiction.

Там он работал в течение 6 лет, прежде чем стать специалистом по верблюдам Восточно- Африканского протектората Британской империи.
He worked in India for six years before becoming Camel Specialist for the East Africa Protectorate of the British Empire.

Изначально выступая за сохранение страны в качестве португальского протектората, в сентябре UDT выразил поддержку независимости.
Initially dedicated to preserving East Timor as a protectorate of Portugal, in September UDT announced its support for independence.

Фашисты вынашивали планы протектората над Албанией и аннексией Далмации, экономическом и военным контролем над Югославией и Грецией.
There were designs for a protectorate over Albania and for the annexation of Dalmatia and economic and military control of Yugoslavia and Greece.

В условиях упорного националистического сопротивления правительство протектората в апреле 1936 года было вынуждено отменить меру наказания, применявшуюся к высланным лидерам.
In April 1936, in the face of persistent nationalist resistance, the Government of the Protectorate was compelled to release the exiled leaders.

Три британских протектората- Ботсвана, Лесото и Свазиленд,- которые позднее стали независимыми государствами, не были включены в состав этого нового государства.
Three British Protectorates, Botswana, Lesotho and Swaziland, which later became independent states, were not incorporated into this new state.